Traducción para "mère allaitante" a ingles

Mère allaitante

• lactating mother
• nursing mother

Ejemplos de traducción

lactating mother

Au Pakistan, par exemple, le FNUAP et le Programme alimentaire mondial s'occupaient ensemble des problèmes de nutrition des mères allaitantes.
For example, in Pakistan, UNFPA and WFP were partnering on nutrition for lactating mothers.

:: Programme d'alimentation complémentaire pour les femmes enceintes et les mères allaitantes;
:: Supplementary feeding for pregnant women and lactating mothers

Les bénéficiaires du programme sont des enfants de moins de 6 ans, les femmes enceintes et les mères allaitantes.
The beneficiaries of the scheme are children under 6, pregnant women and lactating mothers.

f) L'introduction de la gratuité des soins de santé pour les mères allaitantes et les jeunes enfants, en 2010.
(f) Introduction of free health care for lactating mothers and young children, in 2010.

Alimentation complémentaire tant des enfants que des mères allaitantes en période de pénurie alimentaire;
The supplementary feeding of both children and lactating mothers in periods of food shortages;

Il y a également un manque d'installations sanitaires particulièrement pour les femmes enceintes ou pour les mères allaitantes.
There is also a lack of sanitary facilities especially for pregnant and lactating mothers.

b) Former davantage de conseillers en matière d'allaitement au sein afin d'aider les mères allaitantes;
(b) Train more Breastfeeding Counsellors to provide support to lactating mothers;

Projet pilote d'allocation de maternité pour les mères allaitantes pauvres;
Pilot Project of Maternity Allowance for the Poor Lactating Mothers

i) Promouvoir le statut nutritionnel des filles adolescentes, des femmes enceintes et des mères allaitantes.
(i) To promote the nutritional status of adolescent girls, pregnant women and lactating mothers.

nursing mother

Une prison possède un quartier pour les mères allaitantes.
There is one prison which has a wing for nursing mothers.

Services fournis aux futures mères et aux mères allaitantes
Services provided to expectant/nursing mothers

Droits de la mère allaitante
Rights of the nursing mother

Femmes enceintes et mères allaitantes
Pregnant women and nursing mothers

c) les femmes enceintes et les mères allaitantes;
(c) Pregnant women and nursing mothers;

Recommandations nutritionnelles aux femmes enceintes et aux mères allaitantes;
Nutritional recommendations for pregnant women and nursing mothers;

Par principe, les mères allaitantes ne participent pas à des travaux difficiles.
As a matter of policy, nursing mothers do not engage in hard labour.

Nombre moyen de visites par mère allaitante
Average number of visits per nursing mother