Traducción para "il est dépassé" a ingles

Il est dépassé

• it is outdated
• is exceeded

Ejemplos de traducción

it is outdated

Dans d'autres, la législation était dépassée.
In others, the domestic law on the matter was outdated.

3. Profils dépassés
3. Outdated profiles

Données de base : Le plan d'urgence est dépassé
Baseline: Emergency plan is outdated.

La composition du Conseil de sécurité est dépassée.
The composition of the Security Council is outdated.

Cette résolution est à la fois dépassée et sans rapport avec la réalité.
This resolution is outdated and out of touch with reality.

Il est faible et dépassé.
That mandate is outdated.

Plans de travail annuels peu clairs ou dépassés
Unclear or outdated annual workplans

La structure actuelle du Conseil est dépassée.
The Council's current structure is outdated.

d) Méthodes d'enseignement traditionnelles et dépassées ;
(d) Traditional and outdated teacher learning methods;

Je vais commencer par garder mon cellulaire, même s'il est dépassé.
I'm gonna start by keeping my old cell phone, even if it is outdated.

is exceeded

Expression des dépassements
Indication of exceedance

Diminution du dépassement des charges critiques, y compris pas de dépassement
Reduced CL exceedance, including no exceedance

Dépassement des valeurs d'AOT retenues, flux stomatiques accumulés et dépassement
Exceedance of selected AOT values, accumulated stomatal flux and exceedance

Objectif dépassé
Exceeded expectations