Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Cet épisode ne devra jamais être oublié et encore moins altéré.
That episode should never be forgotten, still less altered.
ii) si le message initial a été altéré après la transformation.
“(ii) whether the initial message was altered after the transformation was made.”
b) que le message de données n’a pas été altéré après la transformation cryptographique.”
“(b) that the data message has not been altered since the cryptographic transformation.”
2. Empêcher qu'elle dissimule, altère ou détruise des preuves;
2. To prevent the accused from concealing, altering or destroying evidence;
Il importe de ne pas altérer le régime de Vienne, qui reflète le droit coutumier.
It was important not to alter the Vienna regime, which reflected customary law.
Aucun règlement ne limite, n'altère ou de refuse ce droit aux femmes.
There is no regulation that restricts, alters or denies such right for women.
Le deuxième est de montrer en quoi la qualité de l'eau s'est trouvée altérée et la quantité modifiée.
The second is the documentation of water quality and quantity alterations.
La rémunération versée à l'élève n'altère en rien le caractère éducatif du travail.
The remuneration paid to the student shall not alter the educational nature of the work.
Si je dois prescrire à votre femme, Rutter, j'ai besoin de savoir ce qui s'est altéré en elle.
If I am to prescribe for your wife, Rutter, then I need to know what it is - that is altered about her.
Les harmonies, notre expérience des sens est altéré.
Harmony, our experience of the senses is altered.
La dose reçue est altérée par le retard de l'explosion gamma.
The received dose is altered by the delayed gamma burst.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test