Traducción para "date indiquée" a ingles

Date indiquée

• indicated date
• date specified

Ejemplos de traducción

indicated date

Les sessions ne portant pas de mention particulière s'ouvrent à 9 h 30 à la date indiquée et ne s'achèvent pas en principe avant 17 h 30 à la date indiquée.
Sessions not marked start at 9.30 a.m. on the indicated date and are expected to last until 5.30 p.m. on the indicated date.

* Les sessions portant la mention <<(p.m./a.m.)>> commencent l'aprèsmidi à 14 h 30 à la date indiquée et s'achèvent à 12 h 30 à la date indiquée.
*/ The sessions marked "(p.m./a.m.)" will begin in the afternoon, at 14.30 h on the indicated date and will be closed at 12.30 h on the indicated date.

*/ Les sessions portant la mention "(p.m./a.m.)" commencent l'après—midi à 14 h 30 à la date indiquée et s'achèvent à 12 h 30 à la date indiquée.
*/ The sessions marked "(p.m./a.m.)" will begin in the afternoon, at 2.30 p.m. on the indicated date and will be closed at 12.30 a.m. on the indicated date.

Les sessions portant la mention <<(p.m.)>> commencent l'aprèsmidi à 14 h 30 à la date indiquée et ne s'achèvent pas en principe avant 17 h 30 à la date indiquée.
The sessions marked "(p.m.)" will begin in the afternoon, at 14.30 h on the indicated date and are expected to last until 17.30 h on the indicated date.

date specified

Ce retrait prend effet à la date indiquée dans la notification. >>
The withdrawal shall take effect on the date specified in the notification.

Le retrait d'une dérogation en vue d'une utilisation autorisée prend effet à la date indiquée dans la notification.
The withdrawal of an allowable-use exemption shall take effect on the date specified in the notification.

Obligatoire à compter des dates indiquées aux paragraphes 13.2.2 et 13.3.2 du présent Règlement, le cas échéant.>>.
Mandatory as from the dates specified in paragraphs 13.2.2. and 13.3.2. of this Regulation, as appropriate.

L’annulation de la dérogation prend effet à la date indiquée dans la notification.
The withdrawal of an exemption shall take effect on the date specified in the notification.

Nul ne peut être maintenu en prison au-delà de la date indiquée dans un mandat.
No one may be kept in prison beyond the date specified in an order.