Traducción para "était inapte" a ingles

Était inapte

• was unfit
• unfit

Ejemplos de traducción

was unfit

n'ont pas été déclarées inaptes à l'exercice de la profession de transporteur ;
have not been declared unfit to pursue the occupation of transport operator;

L'objectif visé est l'exclusion des éléments inaptes à poursuivre leurs fonctions.
The objective is to remove those who are unfit to hold office.

Retraités seuls inaptes au travail − 41 460;
Single pensioners unfit for work - 41,460;

Retraités seuls inaptes au travail − 49 073;
Single pensioners unfit for work - 49,073;

Personnes inaptes au travail (maladie, infirmité) : conditions b) et c);
Persons unfit for work (illness, disability): conditions (b) and (c)

4) Les héritiers sont de manière permanente inaptes au travail.>>.
(4) inheritors are permanently unfit for work.

- ne pas être déclaré inapte à poursuivre cette occupation;
not being declared unfit to pursue the occupation;

Retraités seuls et inaptes au travail − 52 130;
Single pensioners unfit for work - 52,130;

Il disait qu'elle était inapte.
He was saying she was "unfit."

J'ai la conviction que Stone savait pour la maladie, voyait que Kane était inapte au bureau, donc a révélé l'histoire de Bensenville sous le nom de Rosebud.
My gut says that Stone knew about the illness as well, saw that Kane was unfit for office, so he leaks the Bensenville story under the name Rosebud.

L'inspecteur Aidan Black etait inapte au service.
Detective Aidan Black was unfit for duty.

Il s'avère que Mr Singleton était inapte au commandement
Turns out Mr. Singleton was unfit for command.