Traducción para "suffisamment bonne" a español

Suffisamment bonne

• suficientemente bueno
• lo suficientemente bueno

Ejemplos de traducción

suficientemente bueno

Je leur apporte une tête suffisamment bonne juchée sur le corps qu’ils veulent.
Les ofrezco una cabeza lo suficientemente buena, pegada al cuerpo que ellos quieren.

Sa production est suffisamment bonne – et suffisamment commerciale – pour qu’elle puisse en vivre un jour.
Su literatura es lo suficientemente buena —y lo suficientemente comercial— como para que pueda vivir de ella más adelante.

— Valdés entretenait-il des relations suffisamment bonnes avec son ex-femme pour dîner à Madrid avec elle ?
—¿Valdés mantenía relaciones lo suficientemente buenas con su ex mujer como para cenar con ella en Madrid?

Il y a de bonnes raisons – sur lesquelles je ne puis m’expliquer, mais ce sont de bonnes raisons, même si elles ne sont pas absolument suffisamment bonnes – pour que mon amour pour vous ne la fasse pas forcément souffrir.
Hay buenas razones —no puedo explicitarlas, pero son buenas, si no absoluta y suficientemente buenas— para que mi amor por usted no tenga que hacerle daño a ella.

Je croyais qu’il allait me rejouer ça, et que j’allais donc disposer de preuves suffisamment bonnes pour pouvoir le faire chanter et l’éloigner de moi.
Creí que me obligaría a hacerle lo mismo una vez más, de modo que pensé que así podría conseguir unas pruebas lo suficientemente buenas como para poder chantajearlo y mantenerlo alejado de mí. Lo juzgué mal.

Baba, ces gens ont étudié les résultats de mes tests et mon dossier scolaire, ils ont examiné mon book d’artiste et ils se sont fait une suffisamment bonne opinion de mon travail pour m’accepter, et même pour m’offrir une bourse.
—Baba, esta gente ha evaluado mis resultados y mi expediente académico. Han revisado el porfolio que les envié y lo han considerado lo suficientemente bueno no sólo para aceptarme, sino para ofrecerme una beca.

lo suficientemente bueno

Il y a de bonnes raisons – sur lesquelles je ne puis m’expliquer, mais ce sont de bonnes raisons, même si elles ne sont pas absolument suffisamment bonnes – pour que mon amour pour vous ne la fasse pas forcément souffrir.
Hay buenas razones —no puedo explicitarlas, pero son buenas, si no absoluta y suficientemente buenas— para que mi amor por usted no tenga que hacerle daño a ella.