Traducción para "que vous identifier" a español

Que vous identifier

• que tu identificas
• que identifique

Ejemplos de traducción

que tu identificas

C'est censé vous identifier?
¿Y se supone que esto lo identifica?

— Pourriez-vous identifier ceci ?
—¿Identifica usted esto?

Il n’y avait rien de plus. – Pourquoi s’identifier de la sorte ?
No había nada—. ¿Por qué se identifica?

Elle est venue ici identifier le corps.
Ella vino e identificó el cadáver.

Si je ne peux pas l’identifier, je ne peux pas le manger.
Si no lo identifico no lo como.

(je me demande : pourquoi le verbe « identifier » ?
(me pregunto: ¿por qué el verbo «identifica»?

Janis Langwiser ne se donna même pas la peine de s’identifier.
Era Janis Langwiser, aunque no se identificó.

Il y avait autre chose, qu’il ne parvint pas à identifier au toucher.
Encontró otra cosa, que identificó al tacto.

— Professeur Brookner, êtes-vous disposé à identifier cet homme ?
—¿Identifica a este hombre, profesor Brookner?

— Certaines permettaient-elles d’identifier les victimes de l’ours ?
—¿En alguna se identifica a las víctimas del oso?

que identifique

— Il n’est pas nécessaire de l’identifier.
—No es necesario que lo identifique.

Pouvez-vous identifier cette dépouille ?
Identifique, por favor, estos restos.

Nous allons vous demander de l’identifier.
Estamos obligados a pedirle que lo identifique.

J’ai besoin de vous pour identifier votre père. »
Quiero que identifique usted a su padre.

— Nous allons essayer de la faire identifier par Mallofré.
—Intentaremos que la identifique Mallofré.

— J’aimerais que vous essayiez d’identifier quelqu’un, c’est tout.
—Quiero que identifiques a alguien, eso es todo.

— Je suis censée identifier quelqu’un, mentit-elle.
—Me han pedido que identifique a alguien —mintió Lucy—.

Demandez-moi de l’identifier, comme si je l’avais vu avec elle.
Pídame que lo identifique, como si yo lo hubiera visto con esa mujer.

- Alors, nous demanderons à la compagnie ou l'opérateur de l'identifier pour nous.
—Entonces nos ocuparemos de que la compañía telefónica lo identifique.