Traducción para "père mère ou" a español

Père mère ou

• padre madre o
• madre o el padre

Ejemplos de traducción

padre madre o

Mais c’était pas lui, le père ? MÈRE COURAGE.
SARGENTO.— ¿Sin ser su padre? MADRE CORAJE.— Pues ha salido a él.

— Que suis-je pour vous ? provoquait la réponse : Père/Mère/Univers
A la pregunta: «¿Qué soy yo para vosotros?», le contestaron: Padre/Madre/Universo

Car chez moi, père, mère, soeurs, tout est mou.
Porque en casa, padre, madre, hermanas, todo es blando.

Est-ce que les Désirandelle père, mère et fils ne voudraient pas que tu fusses aux cinq cents diables ?
¿Es que los Desirandelle, padre, madre o hijo, no desearían que te fueses con mil diablos?

Père, mère, je vous en supplie, reprenez vos esprits, et éloignez l’horreur de nous tous.
Padre, madre, os lo suplico, recobrad la cordura y alejad el horror de todos nosotros.

On s’est tous précipités en même temps vers Andy : pères, mères, sœurs.
Todos corrimos en dirección a Andy a la vez: padres, madres, hermanas.

Pères, mères, tuteurs, c’était toujours celui ou celle qui en avait la charge.
Padres, madres, tutores, alguien a cuyo cargo se encontraban los pequeños.

madre o el padre

L’amour de Phyllis embrassait tout : père, mère, tatie Violet, Hedda, Florian et Robin, Ada et Cathy, les poneys, la petite boule de poils qu’était le chaton, Rosy qui reposait dans le verger, les crapauds de Todefright.
Phyllis quería a todo el mundo: a su madre, a su padre, a la tía Violet, a Hedda, a Florian, a Robin, a Ada y a Cathy, a los ponis, a los gatitos peludos, a Rosy, que estaba muerta en el huerto, a los sapos de Todefright.