Traducción para "mère ou le père" a español

Mère ou le père

• madre o padre
• madre o el padre

Ejemplos de traducción

madre o padre

Des mères et des pères, des frères et des sœurs.
Madres y padres, hermanos y hermanas.

— La mère seulement, le père est en déplacement, ils n’arrivent pas à le joindre.
– A la madre. El padre está de viaje y no lo encuentran.

Mon nom donné par ma mère et mon père est Orito.
—Nombre que me dan madre y padre es Orito.

— Allons, Mère, avait dit Père d’un ton conciliant.
—Por favor, Madre —repuso Padre, comprensivo—.

Même sa mère, même son père, Veronica, Einar s’occuperaient d’eux.
Incluso su madre, su padre, Verónica y Einar lo harían.

« Mais tu as une mère et un père, Ambre, je suis sûre que tu leur manques. »
—Pero tienes madre y padre, Ámbar. Seguro que te echan de menos.

D’autres enfants sont déjà là, certains avec leur mère ou leur père.
Otros niños se congregan aquí, algunos con madre o padre.

La troisième vie, l’arbre-mère, les arbres-pères.
La tercera vida, el árbol-madre, los padres-árbol.

J'étais leur mère et leur père, ils m'avaient traversé pour naître de ma chair aérienne.
Yo era madre y padre, habían pasado por mi cuerpo y nacido de mi carne aérea.

madre o el padre

Ton oncle Given, ma mère et mon père, la mère et le père de Papy.
Tu tío Given, mi madre y mi padre, la madre y el padre de tu abuelo.

Pour ma mère et mon père
A mi madre y mi padre

La mère de mon père !
¡La madre de mi padre!

— Je suis la mère et le père.
—Yo soy la madre y el padre.

Je suis la mère de mon père
yo soy la madre de mi padre,

— La mère de votre père.
—La madre de su padre.