Traducción para "les femmes finlandaises" a español

Les femmes finlandaises

• mujeres finlandesas
• las finlandesas

Ejemplos de traducción

mujeres finlandesas

Anna ne demande donc pas ce qui est arrivé au collègue de papa, celui qui s’est séparé de sa femme finlandaise pour épouser une Anastasia russe et emménager dans le logement de sa nouvelle femme, à l’écart des autres Finlandais.
Por tanto, Anna no pregunta qué le ocurrió a ese compañero de trabajo de papuchi, aquel que se divorció de su mujer finlandesa para casarse con la rusa Anastasia y que se trasladó a la casa de su nueva mujer, lejos del resto de los finlandeses.

las finlandesas

Trop longs pour les cheveux courts d’une femme finlandaise de cet âge, ou trop broussailleux pour les cheveux longs d’une Finlandaise de cet âge.
Demasiado largo para ser el pelo corto de una finlandesa de su misma edad, demasiado erizado para ser el pelo largo liso de una finlandesa de su misma edad.

Ma mère est estonienne. Pas étonnant que tu sois tellement féminine ! Tu vois, les femmes finlandaises, elles savent pas être féminines. Ma mère est d’« Eesti ».
Mi madre es estonia. Ah, entonces no me extraña que tú seas tan femenina. Porque te habrás fijado en que las finlandesas no son nada femeninas. Mi madre es de Estonia.

D’après la BBC, la profession de foi du parti en 2011 plaidait pour que les jeunes femmes finlandaises blanches renoncent à leurs études et s’occupent plutôt de fournir au pays la prochaine génération de travailleurs, afin de lui éviter tout recours à une main-d’œuvre immigrée1.
Según la BBC, en 2011 este partido propuso que las jóvenes finlandesas blancas dejaran de lado su educación y se concentraran en procrear a la siguiente generación de trabajadores finlandeses, para evitar así la necesidad de mano de obra inmigrante.