Traducción para "lentement se" a español

Lentement se

• lentamente
• despacio
• pausadamente

Ejemplos de traducción

lentamente

Les heures passaient lentement, très lentement.
Lentamente, muy lentamente, pasaron las horas.

Le nuage se déplaçait lentement, très lentement.
La nube se desplazaba lentamente, lentamente.

Puis, lentement, très lentement, le sable se déposa à nouveau, et l’eau retrouva son calme, lentement, très lentement.
Luego, lentamente, muy lentamente, la arena se asentó de nuevo y el agua recuperó su quietud, lentamente, muy lentamente.

il s’enfonça lentement, lentement, et disparut.
y siempre hundiéndose, lentamente, lentamente… ¡Hasta que desapareció!

Marche sans bruit, lentement, lentement…
Camina sin hacer ruido, lentamente, lentamente…

Lentement, lentement, les médecins continuent de le réchauffer.
Lentamente, lentamente, los médicos continúan calentándolo.

despacio

Lentement lentement lentement roublardement la fermeture Éclair...
Despacio despacio despacio pícaramente pícaramente… la cremallera…

Il commença à descendre la fermeture Éclair lentement lentement lentement.
Empezó a bajarse la cremallera despacio despacio despacio.

Theo a besoin que tu respires lentement, lentement, lentement.
Theo necesita que respires despacio, despacio, despacio…

Ils vivaient lentement, évoluaient lentement, voyageaient lentement, faisaient tout lentement.
Vivían despacio, evolucionaban despacio, viajaban despacio, y casi todo lo que hacían, lo hacían despacio.

Lentement, lentement, ils tendent la main.
Despacio, despacio, van… … saliendo.

Il avançait lentement, parlait lentement et se curait même le nez lentement.
Caminaba despacio, hablaba despacio, incluso se hurgaba la nariz despacio.

pausadamente

« Oui. » Il parlait avec lenteur.
–Sí. – Hablaba pausadamente.

— Mouais, approuva lentement Sean.
–Sí -contestó Sean pausadamente.

Mkoll se retourna lentement.
Mkoll se volvió pausadamente.

Le directeur se retourna lentement.
El director se giró pausadamente.

Gullberg répondit lentement.
Gullberg contestó pausadamente.

Bosch respira lentement.
Bosch respiró pausadamente.

Ma mère s’approcha d’elle lentement :
Mi madre se acercó pausadamente a ella.

Ledroff prit lentement la parole.
Ledroff dijo pausadamente: