Traducción para "ils ont conquis" a español

Ils ont conquis

• ellos conquistaron
• conquistaron

Ejemplos de traducción

ellos conquistaron

Ils ont conquis la mort.
-Conquistaron a la muerte.

Les Mongols ont déjà conquis notre pays une fois ;
Los mongoles nos conquistaron una vez.

Ils ont conquis Drew il y a deux ans.
Hace dos años conquistaron Drew.

Ils ont conquis la mort, avait dit Ina. Non, ai-je pensé.
«Conquistaron a la muerte», había dicho Ina. No, pensé.

— Comment les Dumiis ont conquis le Tapis, répliqua le roi.
—Por qué los dumii conquistaron la Alfombra —dijo el rey—.

— Les Bibliothécaires ont d’abord conquis les parties du monde les plus arriérées, confirma Bastille.
Bastille asintió. —Los Bibliotecarios conquistaron primero las zonas más atrasadas del mundo.

C’est la santé, la confiance en soi de la génération venue après la nôtre, qui a conquis cette liberté dans les mœurs.
Fueron la salud y la confianza en sí misma de la generación posterior a la nuestra las que conquistaron esa libertad también para las costumbres.

« Quand l’armée romaine a conquis Jérusalem, ordre fut donné de détruire le Temple.
Cuando los ejércitos romanos conquistaron Jerusalén, recibieron la orden de destruir el Templo.

L’histoire aurait duré plus longtemps si, en 1795, les Britanniques n’avaient conquis le Cap.
La historia podía haber seguido de ese modo. Pero en 1795, los británicos conquistaron El Cabo.

Les hommes sans mère qui avaient conquis le Texark avaient été chassés vers cette région par les Nomades orthodoxes de toutes les hordes.
Los sin madre que conquistaron originalmente Texark habían sido expulsados por los nómadas ortodoxos de varias hordas.