Traducción para "finnois" a español

Finnois

• finlandés
• finés
• idioma finlandés
• fínico

Ejemplos de traducción

finlandés

— Je l’ai après moi, Finnois.
-Ella me está persiguiendo, Finlandés.

poursuivit le Finnois.
-siguió el Finlandés.

Son chauffeur était le Finnois.
El conductor era el Finlandés.

Le Finnois l’interrompit :
-Hamburgo -la interrumpió el Finlandés-.

Il ne parle que le finnois.
Él solo habla finlandés.

Et vous connaissez déjà le Finnois.
Y ya conoces al Finlandés.

Le Finnois, c’est ainsi que l’avait appelé Sally, et, manifestement, ce Finnois avait été dans le temps son ami ou son associé.
Finlandés, lo llamaba Sally, y era evidente que el tal Finlandés había sido amigo o socio de ella.

Elle ne parlait pas finnois à Ted.
Ella no hablaba finlandés con Ted.

Il disait qu’il ne lui parlait pas en finnois.
Dijo que no le hablaba en finlandés.

— C’était un Finnois, répond Zenia.
—Era finlandés —dice Zenia—.

finés

Il savait un peu de finnois.
Sabía un poco de finés.

Le menu est à la fois en finnois et en estonien.
El menú está en finés y en estonio.

Sais-tu ce que signifie löylyä en finnois ?
¿Sabes lo que significa löylyä en finés?

Avez-vous vu par ici un homme du Deuxième finnois ?
¿Ha visto por aquí a uno del cuartel del Segundo finés?

Le plus simple était encore de parler finnois.
Lo más sencillo era hablar en finés.

— Cet homme serait-il finnois, par hasard ? demanda Stephen.
–¿Ese hombre es finés? – inquirió Stephen.

Il téléphona à quelqu’un et eut une brève conversation en finnois.
Telefoneó a alguien con quien tuvo una breve conversación en finés.

— Alors, je ne sais pas, dites quelque chose en finnois.
—Entonces, no sé, di algo en finés.

Quand il l’entendit parler, Martin Beck eut d’abord l’impression qu’il s’exprimait en finnois mais il se remémora que le finnois et le hongrois appartenaient au même groupe linguistique.
Al principio, Martin Beck creyó que el hombre hablaba en finés pero luego recordó que el finés y el húngaro eran idiomas emparentados.