Traducción para "teoría explícita" a ingles

Teoría explícita

• explicit theory

Ejemplos de traducción

explicit theory

Todos los programas por países formulados con arreglo al presente Plan Estratégico estarán centrados en mayor medida en un máximo de cuatro resultados sujetos a plazos; se basarán en teorías explícitas de cambio, e incorporarán un marco de resultados consolidado, coherente, rigurosamente definido, desglosado por géneros y cuantificable que se base en un conjunto normalizado de indicadores SMART (específicos, medibles, obtenibles, pertinentes y con un plazo determinado).
All country programmes designed under this Strategic Plan will be more tightly focused on no more than four time-bound outcomes; be underpinned by explicit theories of change; and will incorporate a robust, aligned, rigorously defined, sex-disaggregated and measurable results framework drawing on a standardized bank of SMART indicators.

Ello incluye iniciativas conexas concebidas sobre la base de una teoría explícita del cambio, incluida la participación del gobierno, las organizaciones de la sociedad civil y las comunidades;
This includes related initiatives designed with an explicit theory of change, including involvement of government, civil society and communities;

Todos los programas por países establecidos de conformidad con el presente Plan Estratégico: se centrarán en mayor medida en un máximo de cuatro resultados sujetos a plazos; se fundamentarán en teorías explícitas de cambio; e incorporarán un marco de resultados consolidado, coherente, rigurosamente definido, desglosado por géneros y cuantificable que se base en un conjunto normalizado de indicadores SMART (específicos, medibles, obtenibles, pertinentes y con un plazo determinado) a fin de garantizar que pueda realizarse un seguimiento del desempeño general con respecto al Plan Estratégico.
All country programmes designed under this Strategic Plan will: be more tightly focused on no more than four time-bound outcomes; be underpinned by explicit theories of change; and will incorporate a robust, aligned, rigorously defined, sex-disaggregated and measurable results framework which draws on a standardized bank of SMART indicators to ensure that overall performance against the Strategic Plan can be tracked.