Traducción para "teoría que explica" a ingles

Teoría que explica

• theory that explains

Ejemplos de traducción

theory that explains

Es la única teoría que explica todo lo que nos ha estado ocurriendo.
It's the only theory that explains everything that's happened to us.

La teoría que explica todo esto, la mecánica cuántica, aplica no sólo a la materia, sino al Universo entero.
The theory that explains all this, quantum mechanics, applies not just to matter, but to the entire universe.

Entonces, ¿qué es esta mágica teoría que explica el origen del universo, y cómo la encontramos?
So what is this magical theory that explains the origin of the universe, and how did we find it?

El centro nacional del Clima reporta cambios climáticos... únicos por todo el globo y tenemos la teoría que explica esto.
Weather center also reporting unique climate changes all over the globe and we have a theory that explains this activity.

En teoría, le explica, deberían salir lo menos posible.
In theory, he explains, they should go outside as little as possible.

-Es una teoría que explica por qué los conocimientos no suelen traducirse en resultados.
“It’s a theory that explains why knowledge generally doesn’t translate into results.

La razón principal para creerlo es la ‘inflación’, una teoría que explica por qué nuestro universo es relativísticamente plano.
The main reason for believing this is `inflation', a theory that explains why our universe is relativistically flat.

Y tu teoría no explica los disparos. —Dicho así no tiene mucho sentido —‌reconoció Gross.
And your theory doesn’t explain the gunfire.” “It doesn’t make much sense when you explain it like that,” admitted Gross.