Traducción para "son innumerables" a ingles

Son innumerables

• they are innumerable
• countless

Ejemplos de traducción

they are innumerable

Se han explorado innumerables fórmulas y propuestas.
Innumerable formulas and proposals have been explored.

Se cometían innumerables violaciones a los derechos humanos.
Innumerable violations of human rights were committed.

Los que quedan son los sobrevivientes de innumerables conquistas.
Those who remain are the survivors of innumerable conquests.

Los datos pueden desglosarse por innumerables factores.
26. Data can be disaggregated by innumerable factors.

Las atrocidades cometidas por el grupo fascistas son innumerables.
It is innumerable to reveal the atrocities committed by the fascist group.

Se han desarrollado innumerables programas y mandatos nuevos.
It has developed innumerable programmes and new mandates.

El mundo de hoy enfrenta retos innumerables.
The world today is faced with innumerable challenges.

En ese sentido, el Gobierno Federal ha realizado innumerables esfuerzos.
And, in this sense, the Federal Government efforts are innumerable.

Los cierres provocaban innumerables problemas a los palestinos.
Closures caused innumerable problems for the Palestinians.

Además, los bosques prestan innumerables servicios ecológicos.
In addition, forests provide innumerable ecological services.

El cortejo era innumerable.
The court was innumerable.

—Hay innumerables casos como este.
There are innumerable cases like that.

ahí los innumerables burros;
there the innumerable donkeys;

Las innumerables estrellas se esparcían por todo el cielo y las innumerables arenas lo rodeaban.
The innumerable stars were everywhere in the sky and the innumerable sands were about him.

Innumerables bedeles iban introduciendo innumerables llaves en cerraduras bien engrasadas;
Innumerable beadles were fitting innumerable keys into well-oiled locks;

innumerables, a decir verdad.
in fact, innumerable times.

¿En cuál de los innumerables cuartos?
In which of the innumerable rooms?

en innumerables y estáticas estrellas,
in innumerable Fixed Stars,

countless

Hay innumerables historias de esa convicción.
There are countless stories of that faith.

El mercado de armas tiene innumerables externalidades, entre ellas muchas muertes.
The arms trade countless effects, including a heavy death toll.

Los ejemplos de ese fenómeno son innumerables.
287. There are countless examples of this phenomenon.

Innumerables personas más son asesinadas día a día.
Countless more people are being killed every day.

Los logros del Presidente Hafez Al - Assad son innumerables.
The achievements of President Hafez Al-Assad are countless.

Son además innumerables las víctimas de torturas y violaciones.
Countless others had been victims of torture and rape.

Hay posibilidades innumerables, desde las más terribles hasta la ideal.
There are countless possibilities -- from the most horrific to the ideal.

Los ejemplos son innumerables; bastarán algunos para ilustrar esa tendencia:
There are countless examples; a few will suffice to illustrate this trend:

La vida de innumerables niños se define en una palabra: temor.
For countless children, life is defined by one word: fear.

De este modo se han cometido innumerables violaciones del Acuerdo por esos mismos agresores.
Indeed, the latter went on to commit countless violations.

Innumerables recipientes.
Countless containers.

Innumerables toneladas de materia.
Countless tons of it.

—Existen innumerables leyes.
There are countless laws,

Dónde, entre innumerables hombres y mujeres grises… ah, no innumerables no.
Where among all these countless grey men and women—no, not countless, Miles told himself firmly.

el estrépito de innumerables bocinas;
the tooting of countless horns;

—Hay innumerables maneras de amar.
There are countless ways to love.

E innumerables pedazos de papel.
And countless scraps of paper.

Equipado con innumerables caprichos.
Outfitted with countless amenities.