Traducción para "sin efedrina" a ingles

Sin efedrina

• without ephedrine
• ephedra

Ejemplos de traducción

ephedra

La Comisión de Estupefacientes, en consulta con la Organización Mundial de la Salud, debe examinar, de ser necesario, la cuestión de la fabricación de efedrina a partir de fuentes distintas de la planta efedra, aprovechando la información de que disponen los gobiernos y compartiendo sus conclusiones con los Estados Miembros.
The Commission on Narcotic Drugs should examine, in consultation with the World Health Organization, if needed, the issue of manufacture of ephedrine from sources other than ephedra, drawing on information available from Governments, and sharing its findings with Member States.

En Kirguistán hay una seria preocupación ante el nuevo fenómeno del tráfico ilícito del poderoso estimulante sintético metcatinona, que se obtiene tanto de medicamentos que contienen efedrina como de la planta ephedra sinica, que crece de manera abundante en nuestra República.
There is serious concern in Kyrgyzstan regarding the new phenomenon of illegal trafficking in the powerful synthetic stimulant ephedrone, which is produced both from medicinal forms containing ephedrine and from the plant ephedra sinica, which grows abundantly in the Republic.

83. Al haber mejorado la fiscalización de la efedrina y la pseudoefedrina, utilizadas en la producción de metanfetamina y objeto de comercio como materias primas, los traficantes han tratado cada vez más de obtener esas sustancias de otras formas, por ejemplo mediante productos naturales como la efedra y productos farmacéuticos que contienen esas sustancias, contando con la fiscalización menos estricta o inexistente de esos productos.
As the controls of ephedrine and pseudoephedrine, used in the production of methamphetamine and traded as raw materials, have improved, traffickers have increasingly been trying to obtain other forms of the substances, including natural products such as ephedra and pharmaceuticals containing the substances, relying on less stringent or absent controls of such commodities.