Traducción para "sin disparar" a ingles

Sin disparar

• without firing

Ejemplos de traducción

without firing

Ganamos sin disparar ni un solo tiro.
We won without firing a single shot.

Ha pasado por delante sin disparar.
She's passed us without firing a shot.

¿Rendirnos por ese fuego? ¿Sin disparar ni un tiro?
Surrender without firing a shot?

Jamal, puedes terminar con esto sin disparar.
Jamal, you can end this without firing a shot.

¿Pasó por Bastogne sin disparar?
You got through Bastogne without firing your weapon?

¿Sin disparar un tiro?
Without firing a shot?

Bueno, sin disparar y sin rehenes.
Well, without firing without hostage.

Podía habernos cogido sin disparar un tiro.
You could have taken us without firing a shot.

Estuvimos semanas sin disparar ni un tiro.
Been there for weeks without firing a shot.

Escapamos sin disparar.
We managed to escape without firing.

Les habíamos matado a todos sin disparar un tiro.
We had killed them all without firing a shot.

Y entonces, sin disparar, la metió en su faja.
And then, without firing, he tucked it back in his waistband.

Con suerte, entraremos y saldremos sin disparar ni un tiro.
With any luck, we'll be in and out without firing a shot.

Nos libraremos de Barrayar para siempre, sin disparar un tiro.
We'll get rid of Barrayar forever, without firing a shot.

El héroe, recién coronado de laureles, cayó sin disparar un tiro.
The fresh-crowned hero fell without firing a shot.

Dinamarca capitulaba sin disparar un tiro en su propia defensa.
Denmark capitulated without firing a shot in her own defense.

Os dejaremos reembarcar tranquilos, sin disparar un solo tiro.
We will let you embark calmly, without firing a shotgun.

Preferirán tomar el puesto sin disparar, y eso nos da tiempo.
They’d rather take the post without firing and it gives us time.

Hong, por su parte, apretó la mandíbula y aceleró el paso, sin disparar.
Hong picked up his pace without firing. Closer.