Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Los obuses fueron disparados por grupos terroristas armados.
The shells were fired by armed terrorist groups.
Desde 2001 se han disparado contra Israel desde Gaza más de 8.900 cohetes y proyectiles de mortero, de los cuales más de 3.100 fueron disparados durante 2008.
Since 2001, over 8,900 rockets and mortars have been fired at Israel from Gaza, over 3,100 of which were fired during 2008.
A veces se ha disparado contra ellos en los puestos de control.
Some have occasionally been fired on at checkpoints.
La armada Israelí había disparado unos 3.200 proyectiles y las Fuerzas de Defensa apostadas en la frontera habían disparado unos 17.000 proyectiles.
The Israeli navy had fired some 3,200 shells, and Israel Defense Forces positioned at the border had fired some 17,000 shells.
La cantidad de municiones de UA disparada por las fuerzas de los Estados Unidos durante la guerra del Golfo fue considerablemente mayor que la disparada por las fuerzas del Reino Unido.
The quantity of DU ammunition fired by United States forces during the Gulf War was considerably greater than that fired by United Kingdom forces.
Las fuerzas de seguridad han disparado contra manifestantes pacíficos.
The security forces had fired on peaceful rallies.
En el sur estallaron cohetes disparados desde Gaza.
In the south, rockets are being fired from Gaza.
—¡Yo no he disparado a la policía, he disparado a las ventanas!
“I didn’t fire at the police, I fired at the windows!”
¿Alguno de los dos había disparado antes? ¿O les habían disparado a ellos?
Had either of them fired their weapons before, or been fired on?
—Entre los desechos hay algunas bombas sin detonar y armas que no fueron disparadas.
There are a number of undetonated bombs and unfired weapons amid the wreckage.
Una bala no disparada tiene como una especie de presión maligna en ella, ¿no cree?
An unfired bullet has a kind of evil pressure in it, don't you think?
Inclinó hacia abajo el cañón que aún no había disparado para apuntar al tembloroso médico.
He tilted the unfired tube down to point at the shaking doctor.
—Piense en esos millones y millones de balas de la OTAN que nunca llegaron a ser disparadas —murmuró Voroshilov—.
"Think of those millions and millions of unfired NATO bullets," mused Voroshilov.
Tenían los obuses que no se habían disparado y que se habían ahorrado a cambio de las vidas y los miembros perdidos de soldados normales.
They had traded saved, unfired artillery shells for the expended lives and limbs of ordinary soldiers.
El tercero daría resultado, precisamente lo mismo que el arma de su sueño lo hubiese dado también de haber disparado.
The third would work, just as the unfired hand-weapon of his dream would have worked.
Tenía el pecho cubierto de sangre. A su lado tenía el bolso abierto, con la pistola del 32, que no había sido disparada.
There was blood all over her front. Beside her on the ground her purse was open. The .32 was out. Unfired.
¡Bum! Clic. La pistola estaba vacía. Karadzic retrocedió tambaleándose, asombrado, sin haber disparado su propia arma.
Boom! Boom! Click. The gun was empty. Karadzic staggered back, wide-eyed, his own weapon unfired.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test