Traducción para "posibles caminos" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Si bien Sierra Leona ocupó el último puesto del Índice de Desarrollo Humano para 2007, el Marco representa un posible camino hacia el crecimiento del desarrollo humano.
Whereas Sierra Leone ranked last in the Human Development Index for 2007, the Framework marked a possible path towards increased human development.
También aludió al diálogo en curso entre Portugal e Indonesia sobre la cuestión de Timor Oriental bajo los auspicios del Secretario General de las Naciones Unidas y señaló que, durante la sexta ronda de conversaciones, las dos partes acordaron empezar a tratar cuestiones sustantivas, señaladas por el Secretario General, para explorar posibles caminos conducentes a una solución justa, global y aceptable internacionalmente de la cuestión de Timor Oriental.
He also referred to an ongoing dialogue between Portugal and Indonesia on the question of East Timor under the auspices of the United Nations Secretary-General and stated that the two sides had agreed during the sixth round of talks to start discussing substantive matters, identified by the Secretary-General, to explore possible paths to achieve a just, global and internationally acceptable solution for the East Timor issue.
Una vez más, un diálogo mundial-regional sobre estas cuestiones podría ayudar a determinar las lecciones aprendidas y los posibles caminos a seguir.
Again, some quiet global-regional dialogue on these issues could be helpful in sorting out lessons learned and possible paths forward.
La pregunta fue como dijo el Sr. Solana, que se habían considerado posibles caminos para seguir avanzando y al no existir una propuesta relativa a la soberanía, ni siquiera según el modelo de Andorra, y se mencionaron las conversaciones sobre el aeropuerto, entonces ¿qué camino se debería seguir? ¿cuál fue el camino que se examinó esta mañana?
The question was that, since Mr. Solana said that possible paths for the future had been contemplated, and, if there is no proposal regarding sovereignty, not even following the Andorra model, and talks on the airport were mentioned, then what path would be followed, what was the path forward that was under consideration this morning.
La Comisión puede continuar los debates sobre el desarme nuclear y trazar un posible camino que marque el rumbo de la labor futura de la Conferencia.
The Commission can carry forward discussions on nuclear disarmament and chart a possible path that provides direction for the future work of the Conference.
Estoy continuando y aumentando la búsqueda de todo posible camino hacia la paz.
I am continuing and I am increasing the... search for every possible path to peace.
Espinosa levantó bien alta la linterna y alumbró los tres posibles caminos.
Espinosa lifted his light high and pointed the beam down the three possible paths.
Pero las ráfagas de viento estaban combando los tallos en unas ondas que sugerían docenas de posibles caminos. Volvió a saltar.
Only the wind was combing through it harder than ever, and that made it seem like there were dozens of possible paths. He jumped again.
Puso la yema del dedo en Chastillon y trazó un posible camino a Delpha, al sur a través de Vere. Llegó a la línea que marcaba las lindes de su país. Le chirriaba que todos los topónimos estuvieran escritos en vereciano: Achelos, Delfeur.
He put his fingertip on Chastillon and traced one possible path to Delpha, south through Vere until he reached the line that marked the edge of his own country, all the place names written jarringly in Veretian: Achelos, Delfeur.
Las delegaciones examinaron asimismo el posible camino que se debía seguir, incluida la posibilidad de establecer un grupo de trabajo ad hoc para proseguir las deliberaciones.
40. Delegations discussed the possible way forward, including the option of establishing an ad hoc working group to continue the discussions.
A continuación se indican los principales desafíos y el posible camino a seguir en esta área.
8. The key challenges and possible way forward in this area are presented below.
3. Toma nota de la lista de elementos para su inclusión en un posible camino a seguir;
3. Takes note of the list of elements for inclusion in a possible way forward;
xii) Recomendaciones específicas con respecto al posible camino a seguir sobre el tema 5 de la agenda.
(xii) Specific recommendations with regard to possible way forward on agenda item 5.
Cuando se examinan otros posibles caminos a seguir, algunas cuestiones quedan bastante claras.
In assessing other possible ways forward, certain things are quite clear.
IX/26 Declaración del Presidente sobre el posible camino a seguir en relación con la Enmienda 7 i)
IX/26 President's statement on the possible way forward on the Ban Amendment
Reconociendo la "Declaración del Presidente sobre el posible camino a seguir respecto de la Enmienda sobre si la prohibición" que figura en el anexo de la presente decisión,
Acknowledging the "President's statement on the possible way forward on the Ban Amendment" set out in the annex to the present decision,
A continuación se indican los desafíos principales y el posible camino a seguir en esta área.
10. The key challenges and possible way forward in this area are presented below.
En los primeros años del siglo XX, un joven empleado de una oficina de patentes llamado Albert Einstein nos brindó un posible camino de vuelta.
In the early years of the 20th century, a young patent clerk named Albert Einstein gave us a possible way back.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test