Traducción para "camino posible" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Sostenemos que sería una locura el desarrollo hoy de armamentos de exterminio en masa, pues vemos como único camino posible a la paz mundial el desarme general y completo, incluido el desarme nuclear, y la reorientación del dinero que hoy se gasta en armas a enfrentar los gravísimos problemas económicos y sociales de la humanidad.
We believe that the development of weapons of mass destruction today would be insane, because the only possible way that we envision for world peace is through general and complete disarmament, including nuclear disarmament, and the rechannelling of the money currently spent on weapons to address the dire socio-economic problems of humankind.
Si bien no hay respuesta categórica para esta pregunta, una cosa que se sabe es que una tasa sostenida y significativa de progreso tecnológico es el único camino posible a largo plazo para que una economía logre una tasa sostenida de crecimiento del producto por persona.
While there is no categorical answer to this question, one thing that is known is that a significant and sustained rate of technological progress is the only possible way, in the long run, for an economy to achieve a sustained rate of growth of output per person.
Será llevado en un viaje que no le brindará ningún placer, pero también es el único camino posible para conducirlo hasta Lobo.
You will be taken on a journey that will bring you no pleasure, but it is also the only possible way to get you close to Lobo.
Aparentemente, con una suerte asombrosa, había encontrado el único camino posible para bajar: una franja de tierra larga y verde, terriblemente empinada y angosta, con precipicios a ambos lados.
Apparently he had by amazing luck found the only possible way down—a long green spit of land, horribly steep and narrow, with precipices on either side.
La imposibilidad de la asimilación, el eterno antisemitismo, este mal raíz de todos los males, el desarraigo y la vida errante de los judíos sin patria, la insana estructura social y económica de los judíos en los diferentes pueblos, por último, Hitler y la Alemania nazi, todo esto ha mostrado al sionismo la materia y el único camino posible.
The impossibility of assimilation, the eternal anti-Semitism, that evil of all evils, the rootlessness and homelessness of the Jews, the unhealthy social and economic structure of the Jews within the various peoples, finally Hitler and Nazi Germany, have shown Zionism the arguments and the only possible way.
Evita la predicción precisa del resultado de procesos en gran escala, de modo que, a priori, Dios no puede calcular simplemente lo que va a ocurrir en el futuro y, en consecuencia, aislar, mediante técnicas analíticas, las zonas de armonía… La experimentación es el único camino posible para que Él descubra lo que está buscando…
It prevents the accurate prediction of the outcomes of large-scale 554 ARTHUR C. CLARKE AND GENTRY LEE processes, so God cannot, a priori, simply calculate what is going to happen in the future and therefore, by analytical techniques, isolate the zones of harmony. Experimentation is the only possible way for Him to discover what He is seeking.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test