Traducción para "personajes famosos" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Imita a una celebridad o a un personaje famoso.
Do an impression of a celebrity or famous character.
Aquellos de quienes le habría gustado saber algo se ocultaban con frecuencia entre una multitud de personas anónimas o tras algún personaje famoso que se apellidaba igual.
Those whom he would have liked to hear from were often hidden among a crowd of anonymous people, or else behind a famous character who bore the same name.
Pisar el plató del programa que ve cinco veces a la semana es para Miriam estrictamente surrealista, como lo sería colocar su rostro entre aquellos que forman el collage de personajes famosos que rodean a los Beatles de cera en la portada del Sgt.
Stepping onto the set of the show she watches five times a week is as strictly surreal for Miriam as it would be to locate her own face among those in the collage of famous characters surrounding the waxworks Beatles on the jacket of the Sgt.
En términos más o menos modernos: «¿Usted es el gran Beowulf, el que compitió con Breca en un concurso de natación?». Puesto que Breca (aquí no importa si era histórico o no), claramente, era un personaje famoso por sus proezas de natación y caza marítima, esto se asemejaría suficientemente a un cumplido, y los hombres sentados cerca agudizarían los oídos.
In more or less modern terms: ‘Are you the great Beowulf, the one who had that famous swimming match with Breca?’ Since clearly Breca (historical or not does not here matter) was a famous character in tales of swimming and sea-hunting, this would sound complimentary enough, and men near would prick up their ears.
Se está movilizando a personajes famosos, como actores, cantantes o atletas, que son modelos para los jóvenes, a fin de que hablen sobre cuestiones de derechos humanos.
Famous people such as actors, singers or athletes who are role models for young people are being mobilized to speak on human rights issues.
Los materiales incluyen extractos de ocho libros de texto sobre idioma mongol, ciencias sociales, historia universal y de Mongolia, biografías de personajes famosos, economía, prevención de las consecuencias dañinas del VIH/SIDA, el alcohol y el tabaco, salud reproductiva, consejos para la salud de los niños, medio ambiente sano y partes de leyes vigentes en Mongolia, que se convirtieron en herramientas pedagógicas.
These materials include extracts from 8 textbooks on Mongolian language, social sciences, history, history of Mongolia etc, learning of famous people, economics, lessons on prevention from harmful consequences of HIV/AIDS, alcohol and tobacco, reproductive health, what should children do to be healthy, health and healthy environment, parts of laws valid in Mongolia, which were developed into learning tools.
"Eso no me parece bien en el trabajo" Y lo mezclé con personajes famosos.
"I don't agree with that in the workplace." I did him as famous people.
Sí, personajes famosos, del mundo de la política.
Yes, from famous people, to people who are politicians.
Via Veneto era el lugar para salir de noche y ver a los personajes famosos paseando por ella.
Via Veneto was the place where you'd stay at night and watch all the famous people passing by.
Es simplemente scientology sin control de la natalidad o personajes famosos.
Is just scientology without birth control or famous people.
Y tengo un secreto para usted, personajes famosos en general, son psicótico.
Here's a little secret for you. Famous people, in general, are psychos.
saca fotos comprometidas de personajes famosos.
(Gandini) snaps incriminating photos of famous people.
Normalmente sólo ayudan a personajes famosos O personas con las que piensa que podría convertirse fam...
You normally only help famous people or people you think might become fam...
Entonces empecé a mentir a los niños, diciéndoles que sabía personajes famosos por lo que les gustaría mí.
Then I started lying to the children, telling them that I knew famous people so that they would like me.
Entre los presentes había varios personajes famosos y muchas mujeres atractivas, acompañadas de hombres mayores y en baja forma.
There were several famous people there and many young good-looking women with older out-of-shape men.
Las imágenes que Vida recordaba de su trabajo allí se mezclaban con sus recuerdos infantiles del hotel, cuando lo frecuentaban personajes famosos.
Vida’s memories of working there merged with her childhood recollections of the hotel when famous people kept coming back.
-No sabe lo que esto significa para mí -jadeó-. Dos personajes famosos en un solo día… es más de lo que nunca podía haber imaginado.
‘You do not know what this means to me,’ he breathed, ‘two famous people in one day—it is more than I could ever have imagined.’
Todas y cada una de las almas redimidas tenía un rostro propio, como si de verdad representase a alguien, y algunas le recordaron a personajes famosos.
Each one of those Saved souls had its own individual face, like it actually represented somebody, and a few of them reminded him of famous people.
y lo que le produjo un deleite casi incontenible fue ver a personajes famosos que se detenían a charlar entre ellos, lord Curzon con el señor Balfour en el pasillo, riéndose como si estuvieran celebrando un chiste.
and what delighted her almost beyond control was to see famous people stopping to chat together, Lord Curzon with Mr. Balfour down in the gangway, laughing together as they enjoyed a joke.
Los pasillos eran interminables, como si no tuvieran punto de fuga, y de las paredes colgaban fotografías en blanco y negro de personajes famosos en su mejor momento: Dorothy Dandridge, Frank Sinatra, Judy Garland.
The halls were endless, seemingly without a vanishing point, and were lined with black-and-white photographs of famous people at the height of their beauty: Dorothy Dandridge, Frank Sinatra, Judy Garland.
Y Art3mis era una especie de personaje famoso, al menos dentro de los círculos de gunters.
And Art3mis was now something of a celebrity, at least in gunter circles.
Otro fotógrafo se encargará de hacer las fotos oficiales de los personajes famosos de la tribuna.
Someone else will do the essential formal pictures of the celebrities on the platform.
Hacían apariciones públicas como personajes famosos, cantaban el himno nacional en los estadios, publicaban libros de cocina y asistían como invitados al show de Letterman.
They made celebrity public appearances, singing the national anthem at ball games, publishing cookbooks, guest-hosting the Letterman show.
Peter Benton ponía todo su empeño en esquivar a los medios de comunicación, invocando con aire de suficiencia los tópicos habituales como si fuera algún personaje famoso.
Peter Benton was actively eluding the media, smugly invoking the usual clichés as though he were some kind of celebrity: “No comment,”
De la noche a la mañana, Dick se transformó, si no en un personaje famoso, al menos en «ese tipo completamente chiflado, ¿sabes?, sobre el que ha salido un artículo en la Rolling Stone».
From one day to the next, Dick became if not a celebrity then at least “that guy, you know, that nut Rolling Stone had an article about,”
Representantes de todos los estados interdependientes, familias de los gremios, personajes famosos y prelados de la Iglesia de la Interdependencia escuchaban, supuestamente con un respeto reverencial, la monótona voz de la arzobispa Gunda Korbijn durante la liturgia.
Representatives from all of the interdependent states, guild families, celebrities, and princes of the Interdependent Church looked on, presumably reverently, as Archbishop Gunda Korbijn droned through the liturgy.
Es probable que su futuro marido la tuviese en algún lugar de su árbol genealógico para asegurarse de que sus hijos fueran Dragomir, aunque por el momento, ser la única la convertía en una especie de personaje famoso.
Her future husband would probably have enough somewhere in his family tree to make sure her children were Dragomirs, but for now, being the only one made her kind of a celebrity.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test