Traducción para "personaje famoso" a ingles

Personaje famoso

• famous character
• celebrities

Ejemplos de traducción

famous character

Imita a una celebridad o a un personaje famoso.
Do an impression of a celebrity or famous character.

Aquellos de quienes le habría gustado saber algo se ocultaban con frecuencia entre una multitud de personas anónimas o tras algún personaje famoso que se apellidaba igual.
Those whom he would have liked to hear from were often hidden among a crowd of anonymous people, or else behind a famous character who bore the same name.

Pisar el plató del programa que ve cinco veces a la semana es para Miriam estrictamente surrealista, como lo sería colocar su rostro entre aquellos que forman el collage de personajes famosos que rodean a los Beatles de cera en la portada del Sgt.
Stepping onto the set of the show she watches five times a week is as strictly surreal for Miriam as it would be to locate her own face among those in the collage of famous characters surrounding the waxworks Beatles on the jacket of the Sgt.

En términos más o menos modernos: «¿Usted es el gran Beowulf, el que compitió con Breca en un concurso de natación?». Puesto que Breca (aquí no importa si era histórico o no), claramente, era un personaje famoso por sus proezas de natación y caza marítima, esto se asemejaría suficientemente a un cumplido, y los hombres sentados cerca agudizarían los oídos.
In more or less modern terms: ‘Are you the great Beowulf, the one who had that famous swimming match with Breca?’ Since clearly Breca (historical or not does not here matter) was a famous character in tales of swimming and sea-hunting, this would sound complimentary enough, and men near would prick up their ears.

celebrities

Nombra tu personaje famoso favorito.
Name your favorite celebrity.

Y Art3mis era una especie de personaje famoso, al menos dentro de los círculos de gunters.
And Art3mis was now something of a celebrity, at least in gunter circles.

Otro fotógrafo se encargará de hacer las fotos oficiales de los personajes famosos de la tribuna.
Someone else will do the essential formal pictures of the celebrities on the platform.

Entra en contacto con los personajes famosos, literarios, artísticos y refinados de su época.
He is brought into contact with the celebrated people of the day, literary, artistic and polite.

Hacían apariciones públicas como personajes famosos, cantaban el himno nacional en los estadios, publicaban libros de cocina y asistían como invitados al show de Letterman.
They made celebrity public appearances, singing the national anthem at ball games, publishing cookbooks, guest-hosting the Letterman show.

Peter Benton ponía todo su empeño en esquivar a los medios de comunicación, invocando con aire de suficiencia los tópicos habituales como si fuera algún personaje famoso.
Peter Benton was actively eluding the media, smugly invoking the usual clichés as though he were some kind of celebrity: “No comment,”

De la noche a la mañana, Dick se transformó, si no en un personaje famoso, al menos en «ese tipo completamente chiflado, ¿sabes?, sobre el que ha salido un artículo en la Rolling Stone».
From one day to the next, Dick became if not a celebrity then at least “that guy, you know, that nut Rolling Stone had an article about,”

Representantes de todos los estados interdependientes, familias de los gremios, personajes famosos y prelados de la Iglesia de la Interdependencia escuchaban, supuestamente con un respeto reverencial, la monótona voz de la arzobispa Gunda Korbijn durante la liturgia.
Representatives from all of the interdependent states, guild families, celebrities, and princes of the Interdependent Church looked on, presumably reverently, as Archbishop Gunda Korbijn droned through the liturgy.

Es probable que su futuro marido la tuviese en algún lugar de su árbol genealógico para asegurarse de que sus hijos fueran Dragomir, aunque por el momento, ser la única la convertía en una especie de personaje famoso.
Her future husband would probably have enough somewhere in his family tree to make sure her children were Dragomirs, but for now, being the only one made her kind of a celebrity.