Ejemplos de traducción
Sí, muy prudente, si me permite decirlo.
Yes, very prudent, I should say.
Pienso que es muy prudente.
I think it's very prudent.
El Sr. Descartes es muy prudente.
Mr Descartes is very prudent.
Es amistosa, religiosa y muy prudente.
She's friendly, religious and very prudent.
Es usted muy prudente.
Oh, you're very prudent.
Es una actitud muy prudente.
That sounds very prudent of you.
Unas palabras muy prudentes.
Very prudent words.
Eso es muy prudente, señor.
Well, that is very prudent, sir.
Sobre todo, sea prudente, muy prudente.
Above all, be prudent! ...Very prudent!
– Muy prudente y muy burgués.
Very prudent and very bourgeois.
—Muy prudente —observó Glokta.
'Very prudent,' muttered Glokta.
—No. Hemos sido siempre muy prudentes.
'No, we've always been very prudent.'
—Muy prudente —dijo Casterfo, asintiendo—.
“Very prudent,” Casterfo said with a nod.
—Eso no es muy prudente, vecino —le dijo Berit—.
‘That’s not very prudent, neighbor,’ Berit told him.
¿Quiere decir esto que es siempre muy prudente eligiendo sus adversarios?
“Does that mean he is always very prudent in his choice of opponents?”
Bueno... aún eres muy prudente... cuidadosa.
- Well... Still very cautious. Careful.
Debe ser prudente, muy prudente
One must be cautious - very cautious.
- Taron parece muy prudente.
-Taron seems very cautious.
Es usted un conductor muy prudente.
You're a very cautious driver.
mi parte psicológica es muy prudente.
My psychological self is very cautious.
Soy un hombre muy prudente.
I'm a very cautious man.
Jeremy era un conductor muy prudente.
Jeremy was very cautious driving.
Kristiane es una joven muy prudente.
Kristiane is a very cautious young woman.
—Pero usted no lo cometió. Es usted muy prudente.
“But you don't commit it. Very cautious.
Es un hombre muy prudente, casi un pelmazo, en realidad.
He's a very cautious type of guy.
A Annie no le interesaban esas cosas. Era muy prudente.
"Annie wasn't all that interested. And she was very cautious.
Estaba siendo muy prudente para que el dinero le durara más.
She was being very cautious, to make whatever money she got last longer.
Algunos de los factores implicados sugieren una muy prudente evaluación, ciertamente.
Some of the factors involved invite very cautious evaluation indeed.
—Se han vuelto muy prudentes —dijo. —¿Por qué? —preguntó David.
‘They’ve become very cautious,’ he said. ‘Why?’ Davide asked.