Traducción para "momento de la verdad" a ingles

Momento de la verdad

sustantivo

• crunch

Ejemplos de traducción

crunch sustantivo

No nos dejará tirados cuando llegue el momento de la verdad, y —volvió a mirar a Honor a los ojos— tampoco Alistair.
She won't let us down in the crunch, and—" she met Honor's eyes again "—neither will Alistair.

De algún modo Honor sabía que, fuese lo que fuese lo que preocupaba a Alistair McKeon, él no le fallaría en el momento de la verdad.
Somehow, Honor knew, whatever might be bothering Alistair McKeon, he wouldn't let her down in the crunch. CHAPTER SEVENTEEN

Desde el minuto mismo en que firmas con la Compañía estás haciendo cosas que no tienen sentido, instrucción y prácticas y ensayos, de modo que cuando llega el momento de la verdad haces lo correcto automáticamente, sin pensar.
From the minute you sign on with the Company you’re doing things that make no sense, drills and practices and rehearsals, so that when the crunch comes you’ll do the right thing automatically, without thought.