Traducción para "informes confidenciales" a ingles

Informes confidenciales

sustantivo

• low-down

Ejemplos de traducción

low-down sustantivo

Tenía informes confidenciales sobre todo lo que pasaba en el barrio.
She had the low-down on everything that went on in the neighborhood.

Pensó que necesitaría un policía manipulable para que le proporcionase un informe confidencial sobre los O'Brien y su paseo le llevó inevitablemente hasta el Poacher.
She told herself she needed a tame policeman to give her the low-down on the O’Briens, and her road led inevitably to the Poacher.

Mientras comían su plato de papas (comida sencilla pero deliciosa para los que sobrevivían con base en escuálidas raciones calentadas en una fogata en las montañas), les dieron a Hislop y Johnsen los informes confidenciales sobre la disposición de las tropas alemanas, los puntos de revisión y los lugares de mayor peligro, además de cualquier objetivo obvio.
Over a dish of potatoes—simple fare, but delicious to those surviving on sparse military rations heated over an open fire in the mountains—Hislop and Johnsen were given the low-down on German troop dispositions, checkpoints and places of particular danger, plus any obvious targets.