Traducción para "información confidencial" a ingles

Información confidencial

sustantivo

• inside information

Ejemplos de traducción

inside information sustantivo

63. En respuesta a la pregunta sobre las redadas por sorpresa, un participante dijo que la información confidencial resultaría útil para determinar qué tipo de pruebas habría que buscar, así como su posible ubicación.
63. In reply to the query on dawn raids, one participant said that insider information would be helpful to identify the type of evidence to look for, as well as its possible location.

No hay información confidencial sobre el thione.
No inside information on thione.

Bueno, tengo información confidencial para él.
Well. I got some inside information for him.

- de dónde conseguiste la información confidencial.
Ere you got your inside information.

—O alguien que tuviera acceso a información confidencial.
Or someone with access to inside information.

—¿Y cómo es que tenéis esa información confidencial para colgar en vuestra página web?
And just how is your website getting inside information?

Es evidente que alguien le está proporcionando mucha información confidencial.
Obviously, someone is giving you a lot of inside information.

Oí cuando le decía a Larey que tenía información confidencial.
An’ I overheard him tell Larey that he had inside information.”

Lo recuerdo porque todos pensamos que alguien como él tendría información confidencial fiable.
I remember because we all took him as someone with reliable inside information.

Y, gracias a ese puesto, podría haber acumulado mucha información confidencial.
And through that position, she might have amassed a lot of inside information.

Este episodio es el prólogo de mucha información confidencial procedente del cuartel general de Darío.
This episode is the prologue to much inside information from Darius’ headquarters.