Traducción para "identificarse claramente" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
La "guerra contra el terrorismo" debe identificarse claramente estableciendo una estrategia común y los mecanismos para su aplicación.
The "war against terror" must be identified clearly by mapping out a common strategy as well as the mechanism of its implementation.
Deben identificarse claramente los grupos en situación de riesgo, es decir el público al que va destinado.
The at-risk groups, or target audiences, must be clearly identified.
Para que los Estados Miembros puedan centrar la atención en los resultados, más que en los insumos, esos resultados deben identificarse claramente.
If Member States are to focus on results rather than inputs, then those results must be clearly identified.
Los beneficios de su participación en términos de la exigencia de que las contrapartes respondan, la concienciación, la difusión de información, etc. deberían identificarse claramente y documentarse mejor.
The benefits of their participation in terms of holding counterparts answerable, raising awareness and disseminating information should be clearly identified and better documented.
El Relator Especial observa que, para impedirlos, los agentes del orden deben identificarse claramente o, por lo menos, identificar la unidad a la que pertenecen.
The Special Rapporteur notes that to prevent such abuses, law enforcement officials should clearly identify themselves or, at least, the unit to which they belong.
Podían identificarse claramente los restos de proyectiles disparados desde los helicópteros.
The remains of rockets fired from helicopters were clearly identified.
En el informe figuran referencias al primer informe de Australia, por lo que pueden identificarse claramente dichos cambios.
Cross-references to Australia's first report are included throughout this report so that significant changes may be clearly identified.
D. Información sobre si existe un presupuesto asignado a la aplicación de la Convención que pueda identificarse claramente y ser objeto de seguimiento
D. Information on whether there is a budget for the implementation of the Convention that can be clearly identified and monitored
En opinión de la Comisión, dichos gastos deberían identificarse claramente y justificarse en las estimaciones propuestas.
In the opinion of the Committee, those expenses should be clearly identified and justified in the proposed estimates.
ii) Los costos imputables al contrato, sean o no específicamente reembolsables, pueden identificarse claramente y medirse fiablemente.
(ii) The contract costs attributable to the contract, whether or not specifically reimbursable, can be clearly identified and measured reliably.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test