Traducción para "extranjeros residentes" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
También hay un número creciente de informes sobre actos discriminatorios cometidos contra extranjeros residentes e inmigrantes.
There was also an increasing number of reports of discriminatory acts against resident foreigners and immigrants.
En Suiza constituyen el 46,5% de la población extranjera residente.
In Switzerland they account for 46.5 per cent of the resident foreign population.
El sector de la población extranjera residente que crece con más rapidez está integrado por menores.
The most rapidly growing component of the resident foreign population is composed of children.
Total de la población extranjera residente permanente
Permanently resident foreign population (length of stay more
e La información se refiere a los trabajadores extranjeros residentes y excluye a los trabajadores transfronterizos.
e Data refer to resident foreign workers and exclude cross-border workers.
Las normas se aplican por igual a los nacionales daneses y a los extranjeros residentes.
The rules apply to Danish nationals as well as resident foreigners.
2. Población extranjera residente permanentemente, por nacionalidad: 2007-2010
2. Permanently resident foreign population, by nationality, 2007 - 2010
En cuanto a mí, como mujer libre y extranjera residente en la ciudad, estoy protegida por nuestras leyes.
As for me, as a freedwoman and a resident foreigner I am protected by our laws.
Identificación para nacional o extranjero residente
:: Personal identification document for nationals or foreign residents;
5. Migración e integración de la población extranjera residente
5. Migration and integration of the foreign resident population
A. Extranjeros residentes en Portugal al 31 de diciembre de 1996
A. Foreigners resident in Portugal on 31 December 1996
Esta última se aplica principalmente a los extranjeros residentes en Finlandia.
The reference to other languages mainly means foreigners residing in Finland.
Recuerdo una cláusula restrictiva adicional sobre la propiedad de los extranjeros residentes en Francia.
I seem to remember some additional injunctive provision... dealing with the property of foreigners residing in France.
—Los ediles curules llevan el registro de todos los extranjeros residentes en Roma.
A registry is kept by the curule aediles of all foreigners residing in Roma.
Y las herrerías que había de las afueras de Genabo empezaron a trabajar casi exclusivamente haciendo cotas de malla, cambio de actividad ésta que Fufio Cita no advirtió, como tampoco lo notaron sus colegas extranjeros residentes de allí.
And the smithies outside Cenabum began to make nothing but mail shirts, a change of activity which Fufius Cita did not notice any more than his fellow foreign residents did.
Porque poco después de la muerte de Gang, cuya connivencia con agentes occidentales se determinará fácilmente, las autoridades localizarán muy pronto a los extranjeros residentes en Pyongyang, más rápidamente aún hallarán un vínculo con los dos ocupantes del Yanggakdo y, un cuarto de hora después, sin pasar por la recepción, tres paisanos al mando de un militar cubierto con una gigantesca gorra verde oliva subirán a la habitación donde Christian desvaría de continuo, cuidado por Jean-Pierre, que ha renunciado a decir esta boca es mía.
Because very soon after the death of Gang, whose complicity with Western agents will be established without difficulty, the authorities will quickly inventory all the foreigners residing in Pyongyang and even more quickly establish a connection to the two occupants of the Yanggakdo, where, fifteen minutes later, three civilians led by a soldier in a gigantic olive-green helmet will bypass the reception desk and go up to the room where Christian is raving continually like a madman, watched over by Jean-Pierre, who has given up trying to get a word in edgeways.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test