Traducción para "extranjero residente" a ingles

Extranjero residente

• resident alien

Ejemplos de traducción

resident alien

Primero, los motivos para la expulsión de extranjeros residentes pueden ser limitados.
First, the grounds for the expulsion of resident aliens may be limited.

Población extranjera residente en Portugal, datos desglosados por nacionalidad y distrito de residencia
Resident alien population of Portugal, by nationality and district of residence

El derecho nacional puede también reconocer distintas categorías de extranjeros residentes.
The national law may also provide for different categories of resident aliens.

Este requisito se aplica por igual a los nacionales daneses residentes y a los extranjeros residentes.
The requirement applies to both resident Danish nationals and to resident aliens.

El concepto de "extranjero residente" aparece también en la legislación nacional de algunos Estados.
The notion of a "resident alien" also appears in the national legislation of some States.

Y, por último, si usted es un extranjero residente, favor informe a la recepción de la inmigración en el nivel 316.
And, finally, if you're a resident alien, please report to the immigration desk on level 316.

- Sergei Malatov un extranjero residente de origen ucraniano.
- Sergei Malatov: resident alien, Ukrainian origin.

A pesar de que es un extranjero residente, tiene ciertos derechos, y vamos a lograr que el gobierno nos aclare exactamente cuáles son.
Even as a resident alien, you have certain rights, and we're gonna get the government to clarify precisely what those are.

Era, por así decirlo, un extranjero residente.
He was, as it were, a resident alien there.

–¿Y si tuviera ciudadanía semiplena o status de extranjero residente?
Ever tried half-full or resident alien status?

El sospechoso estaba fichado como extranjero residente y como ex convicto residente.
The suspect was registered as a resident alien and a resident ex-con.

Luego, tenéis que ir al despacho de Transportes e Inmigración para obtener un permiso de extranjero residente.
Then you must apply at the Bureau of Travel and Immigration for a permit as a resident alien.

¿Acaso su situación de extranjero residente en Estados Unidos sería un impedimento para alistarse en la RAF?
Would his resident-alien status in the United States be an impediment to his enlisting in the R.A.F.?

—Pues bien, Henri, en la Ennet House, en los años que yo he estado aquí, hemos tenido extranjeros, extranjeros residentes con inglés como segundo idioma cuyo inglés era mucho más deplorable que el suyo. Se paró sobre la pierna más gruesa para buscar alguna cosa en las profundidades del armario.
‘Well Henri, Ennet House, in the years I’ve been on Staff here, we’ve had aliens, resident aliens, E.S.L.’s whose English was worse than yours by a long shot.’ She stood on the thicker leg to reach into this cabinet deeply for some item.