Traducción para "exponerte" a ingles

Exponerte

• expose yourself
• expose you
• exposing

Ejemplos de traducción

expose yourself

Solías exponerte demasiado.
You used to expose yourself too much.

—¿Por qué exponerte a un peligro mortal?
Why do you expose yourself to such danger?

—¿No tenías miedo de exponerte así?
“Weren’t you afraid to expose yourself like that?

Exponerte para destruir ese lienzo fue peligroso.
Exposing yourself to destroy that painting was dangerous.

—No, tú no puedes exponerte ante aquella bestia.
No, you cannot expose yourself to that beast.

¿Para qué exponerte a sufrir? Ninguna respuesta.
Why expose yourself to physical suffering?" No reply.

A partir de ahora no puedes exponerte de esa forma.
“You can’t just expose yourself like that from now on.”

–Quizá podrías destruirlo desde la puerta, sin exponerte.
Perhaps you could wreck it from the door, without exposing yourself.

Tienes miedo de exponerte al fracaso otra vez, Venli. —No —dijo ella—.
You are afraid of exposing yourself to failure again, Venli.” “No,” she said.

expose you

He sido un imbécil al exponerte a algo así.
I was a fool to expose you like that.

Exponerte de este modo ha sido estúpido e irresponsable por mi parte.
It was stupid, irresponsible, to expose you like this.

—No tengo deseos de exponerte a la humillación pública o privada.
I do not wish to expose you to public and private humiliation.

No es justo exponerte a miradas maliciosas y lenguas viperinas.
It is not fair to expose you to sly glances and whispering tongues.

No te he dicho nada para no exponerte a peligros inútiles.
I haven’t told you anything because I don’t want to expose you to unnecessary risk.

Éste es un asunto muy arriesgado y no quiero exponerte inútilmente a...
This affair is extremely risky and I have no wish to expose you pointlessly to .

No puedo exponerte a la posibilidad de que te capturen o acaben contigo.
I can't risk that, I can't expose you to the possibility of capture or termination.

No me interesa. Satisfecho, George dijo: —Elizabeth, te ruego que me disculpes por exponerte a esta intromisión.
I'm not interested.' George, gratified, said: 'Pray forgive me for exposing you to this intrusion, Elizabeth.'

Pero no quiero exponerte a demasiadas cosas al mismo tiempo, Archos. —Soy Archos.
But I don’t want to expose you to too much at once, Archos, my boy.” “I am Archos.”

exposing

Solías exponerte, había dicho Esperanza.
Used to expose, Esperanza had said.