Traducción para "expose yourself" a español

Expose yourself

• exponerse
• exponerte
• se exponga

Ejemplos de traducción

exponerse

Why expose yourself for six days?
¿Por qué exponerse durante seis días?

"And without, as you say, exposing yourself."
—Y, como usted dice, sin exponerse ni dar la cara.

You have to expose yourself, naked for all the world to see.
Uno tiene que exponerse, desnudo a la vista de todos.

Eventually you must expose yourself to the risk of finding love.
Con el tiempo, usted habrá de exponerse al riesgo de encontrar el amor.

Getting the whaleboat between those obstacles was like expose yourself to certain loss.
Meter la ballenera entre aquellos obstáculos era como exponerse a una pérdida segura.

But it seems to me that for now you have no intention of expose yourself to the firing of our artillery.
—Pero me parece que por ahora no tiene ninguna intención de exponerse al tiro de nuestra artillería.

'Quite right,' replied R. 'You must expose yourself to danger. Go to Russia.
—Perfecto —replicó R.—, debe exponerse al peligro. Vaya a Rusia.

Before you go out on that street, before you expose yourself to the world, you had better be sure.
Antes de salir a la calle, antes de exponerse al mundo, más vale que se cerciore.

"Your Excellency need not expose yourself to danger in order to see what is happening among the barbarians." Liu smiled.
—Su Excelencia no necesita exponerse al peligro para ver lo que está ocurriendo entre los bárbaros. Liu sonrió.

Sand dunes stretched before them, behind which they could observe without exposing yourself to the danger of alarming the delicious reptiles.
Ante ellos se extendían dunas de arena, detrás de las cuales podían observar sin exponerse al peligro de alarmar a los deliciosos reptiles.

exponerte

You used to expose yourself too much.
Solías exponerte demasiado.

Why do you expose yourself to such danger?
—¿Por qué exponerte a un peligro mortal?

“Weren’t you afraid to expose yourself like that?
—¿No tenías miedo de exponerte así?

Exposing yourself to destroy that painting was dangerous.
Exponerte para destruir ese lienzo fue peligroso.

No, you cannot expose yourself to that beast.
—No, tú no puedes exponerte ante aquella bestia.

Why expose yourself to physical suffering?" No reply.
¿Para qué exponerte a sufrir? Ninguna respuesta.

“You can’t just expose yourself like that from now on.”
A partir de ahora no puedes exponerte de esa forma.

Perhaps you could wreck it from the door, without exposing yourself.
–Quizá podrías destruirlo desde la puerta, sin exponerte.

You are afraid of exposing yourself to failure again, Venli.” “No,” she said.
Tienes miedo de exponerte al fracaso otra vez, Venli. —No —dijo ella—.

se exponga

You had to expose yourself, use your powers to save his ass.
Tenías que se exponga, usar sus poderes para salvar su culo.

"Without risking to expose yourself, "you should focus your efforts on this goal. "
Sin dejarse atraer... a situaciones donde usted se exponga, debe focalizar su estudio sobre este objetivo.

I have to say, I'm shocked that you would expose yourself to Conrad Grayson just to ruin me.
Tengo que decir que estoy sorprendido de que usted se exponga a Conrad Grayson sólo para arruinarme.

It is a great merit of Your Magnificence to expose yourself to all these unseemly encounters, abandoning the sublime chair at Salamanca, where you lay down the law to a whole nation of students.
Es un gran mérito que Vuestra Magnificencia se exponga a todos esos sorprendentes encuentros, abandonando esa cátedra sublime en Salamanca donde marcabais la ley a todo un pueblo de estudiantes.

It all depends how you expose yourself to it.
Todo depende de cómo se exponga el asunto.

Don’t expose yourself unnecessarily—but if strangers go clomping up to the third floor, call the cops.
No se exponga innecesariamente, pero si ve subir a unos extraños al tercero, llame a la pasma.