Traducción para "evolucionando desde" a ingles

Evolucionando desde

• evolving from

Ejemplos de traducción

evolving from

Yo he ido evolucionando desde una actitud posibilista a una actitud pesimista.
And I have evolved from a feasible attitude to a pessimistic attitude.

El futuro de la música grunge ahora está evolucionando desde Palm Springs, California.
The future of grunge music is now evolving from Palm Springs, California.

Está evolucionando desde la eliminación de sus víctimas con fuego a querer que las identifiquemos pero sigue despersonalizándolas.
He's evolved from obliterating his victims with fire to wanting them to be identified while still depersonalizing them.

La recitación de sus transgresiones fue evolucionando desde desobedecer a sus padres, hasta ofensas más graves llegada la adolescencia.
The transgressions evolved from disobeying his parents to recitation of more lusty offenses in teenage years.

A veces sucedía lentamente, evolucionando desde un retraimiento a un asedio, que resultaba en un ataque tan pronto como se pudiera elaborar un plan.
Sometimes it happened slowly, evolving from a standoff to a siege, which turned into an assault as soon as a plan could be formulated.