Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
En lo que se refiere a la vigilancia por el Comité de la aprobación de la legislación necesaria por parte de los Estados Miembros, cabe decir que la clasificación de la labor del Comité en las etapas anteriores ha resultado cada vez más artificial.
As far as the CTC monitoring the adoption of necessary legislation by Member States, the categorization of the CTC's work into the previous stages has become progressively artificial.
- Investigaciones realizadas sobre los temas escogidos por el pasante basándose en el resultado de las etapas anteriores del programa de capacitación;
- Research on the subject chosen by the trainee on the basis of the outcome of the previous stages of the training programme;
Ello significa que gran cantidad de problemas se detectan en la etapa de culminación y no en las etapas anteriores y, teniendo en cuenta el proceso, el resultado de la auditoría no encaja en el ciclo.
This means that a great deal of problems are identified at the culmination stage and not in previous stages, and with process, the audit result is not fitting in the cycle.
- Realización de investigaciones sobre los temas escogidos por el pasante basándose en el resultado de las etapas anteriores del programa de capacitación;
- Research on the subjects chosen by the trainee based on the outcome of the previous stages of the training programme;
120. Lamentablemente, los responsables de la adopción de decisiones, a cualquier nivel, no tienen ninguna obligación de explicar por escrito la revocación de las decisiones convenidas en una etapa anterior u otro nivel.
There is unfortunately no obligation at any level for the decision makers to give a written explanation for the reversal of positions agreed upon at a previous stage and/or level.
En las etapas anteriores de este proceso, el Grupo de Londres coadyuvó al Comité en la elaboración de un programa de investigación y de documentos de resultados sobre cada una de las cuestiones identificadas para revisión.
In previous stages of this process, the London Group assisted the Committee in developing a research agenda and providing outcome papers on each of the identified revision issues.
El Comité de Examen de los Contaminantes Orgánicos Persistentes necesita información complementaria a la suministrada durante las etapas anteriores del proceso de examen (es decir, la información relativa a los anexos D y E).
The POPs Review Committee needs information that is supplementary to the information provided during previous stages in the review process (i.e., information relevant to Annexes D and E).
e) Se reconstruirán parcialmente los cálculos de las emisiones cuando así se recomiende en la etapa anterior;
Partially reconstruct the emission estimates, where recommended at the previous stage;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test