Traducción para "estrictamente defensiva" a ingles

Estrictamente defensiva

• strictly defensive

Ejemplos de traducción

strictly defensive

Con estos pasos hemos reafirmado la decisión de nuestro Gobierno de contar con una capacidad y equipamiento militar convencional para fines estrictamente defensivos.
Through these measures we have reaffirmed the decision of our Government to have a conventional military capacity and equipment for strictly defensive purposes.

Uno de esos conceptos nuevos está relacionado con la postura estrictamente defensiva en materia nuclear y con la política de no ser el primero en utilizar armas nucleares, hasta que se logre la eliminación total de dichas armas.
One such new concept relates to the strictly defensive nuclear posture and no-first-use policy, pending the achievement of the total elimination of nuclear weapons.

En primer lugar, la doctrina francesa de disuasión, en la medida en que esta afirma sin ambigüedad y de manera constante la finalidad estrictamente defensiva de la disuasión.
:: The French deterrence doctrine, first of all, inasmuch as it unambiguously and consistently sets out the strictly defensive role of deterrence.

3. La disuasión nuclear es estrictamente defensiva.
3. Nuclear deterrence is strictly defensive.

Además, la policía local afgana tendrá un carácter estrictamente defensivo y, por último, sus unidades se subordinarán a la estructura de mando y control de las fuerzas de seguridad afganas.
The Afghan Local Police will also be strictly defensive in nature and, finally, those units will be subordinate to the command and control of the Afghan National Security Forces.

107. En los últimos decenios, el uso de minas terrestres ha dejado de ser estrictamente defensivo para asumir un carácter ofensivo, y ahora tienen por objeto, en particular, aterrorizar a la población civil.
In the past few decades, the use of land-mines has changed from strictly defensive to offensive and they are being used, in particular, to terrorize civilian populations.

67. Por otra parte, tanto las fuerzas armadas como los grupos insurgentes utilizan minas, justificando su empleo desde un punto de vista estrictamente defensivo.
67. Both the armed forces and the insurgent groups use mines, justifying their use as strictly defensive.

Nuestra doctrina estrictamente defensiva restringe estrictamente el uso de las armas nucleares, limitándolo a circunstancias extremas de legítima defensa.
Our strictly defensive doctrine strictly limits the use of nuclear weapons, restricting their use to extreme circumstances of legitimate defence.

- Caroline, por favor - ¿Era estrictamente defensivo?
- Caroline, please. - Was it strictly defensive?

Hemos tenido actitud estrictamente defensiva desde el principio.
We've been on a strictly defensive footing from the beginning.