Traducción para "esferas de actividad" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
d) Eficacia demostrada de la organizaciَn en su propia esfera de actividad;
(d) Demonstrated effectiveness of the organization in its own sphere of activities;
La integración de la mujer en todas las esferas de actividad a todos los niveles es un imperativo para el desarrollo.
Women's integration in all spheres of activity at all levels was imperative for development.
El ímpetu que hemos visto en esta esfera de actividad no se debe perder ni retrasar.
The momentum which we have witnessed in this sphere of activity should not be lost or retarded.
Las siguientes esferas de actividad figuran en primer plano en la aplicación de esta sección del programa:
The following spheres of activity are in the foreground in implementing this section of the programme:
Cuando los socios trasladan esas experiencias a otras esferas de actividad, se generan beneficios para la comunidad en general.
As these experiences are carried by members into other spheres of activity, the larger community benefits.
Se han ampliado los derechos y la esfera de actividad de las asociaciones infantiles y sus miembros.
The rights and the sphere of activity of children’s associations and their members have been broadened.
Actualmente, se transforma la esfera de actividad de las organizaciones sociales.
64. The sphere of activity of public organizations has changed.
Es el principal organismo de las Naciones Unidas en su esfera de actividad.
It is the lead agency of the United Nations in its sphere of activity.
Las tres esferas de actividades se cumplían con participación masculina y femenina.
Men and women participated in all three spheres of activity.
Su esfera de actividad es la que generalmente reclaman las mujeres: prestar atención a los sentimientos, a las enfermedades.
Her sphere of activity is the one usually claimed by women: paying attention to feelings, to ailments.
Ciertamente, esta unión reducirá mi esfera de actividad, pero confío en el esfuerzo, la voluntad y el ahorro, así como en la inteligencia y en la buena gestión de Sophie.
True, my sphere of activity would be reduced by this match, but I rely for my future on industry, faith and economy, and on Sophie’s intelligence and good management.
c) Las actividades para abordar la adaptación en la esfera de actividades del cambio climático e incorporarla en otras esferas de actividades del FMAM;
Efforts to address adaptation in the climate change focal area and to mainstream it into other GEF focal areas;
c) Las actividades para abordar la adaptación en la esfera de actividades del cambio climático e incorporarla en otras esferas de actividades del Fondo para el Medio Ambiente Mundial;
Efforts to address adaptation in the climate change focal area and to mainstream it into other focal areas of the Global Environment Facility
c) Los esfuerzos por abordar la adaptación en la esfera de actividad del cambio climático con el fin de incorporarla a otras esferas de actividad del FMAM.
Efforts to address adaptation in the climate change focal area and to mainstream it into other focal areas of the GEF;
3. El reemplazo de las esferas de actividad "agotamiento de la capa de ozono" y "contaminantes orgánicos persistentes" por la esfera de actividad "productos químicos y desechos";
Replacement of the focal areas of ozone layer depletion and of persistent organic pollutants by the focal area of chemicals and waste;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test