Traducción para "esfera de las operaciones" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
17. En la esfera de las operaciones de las fuerzas de seguridad y la policía, se hace hincapié en la capacitación de los funcionarios de policía que forman parte de las misiones internacionales de mantenimiento de la paz.
17. In the sphere of operations of security forces and the police, the emphasis is placed on training police officers who are included in international peacekeeping missions.
También alienta al Alto Comisionado a desarrollar la esfera de las operaciones sobre el terreno.
It also encouraged the High Commissioner to develop the area of field operations.
b) Ampliación de la funcionalidad en materia de planificación de los recursos institucionales a esferas como las operaciones sobre el terreno, la cadena de abastecimiento, la logística y la gestión de activos e inventarios;
(b) Extended enterprise resource planning functionality in areas such as field operations, supply chain, logistics and asset/inventory management;
Se prevé examinar alguna de estas esferas incluidas las operaciones sobre el terreno durante el próximo año e incorporar los resultados correspondientes en el informe final de auditoría para el bienio.
It is planned to review some of these areas including field operations during the next year and incorporate the findings in the final audit report for the Biennium.
Informes relámpago y actualizaciones sobre incidentes producidos en todas las esferas de las operaciones sobre el terreno
Flash reports and updates provided on incidents occurring in all areas of field operations
Es importante y debe tenerse en cuenta que la cooperación en la esfera de las operaciones y la investigación se produzca sin contratiempos.
Well-functioning cooperation between the field operations and the investigation is important and must be taken into due account.
A este respecto, varias delegaciones expresaron preocupación por la falta de personal experimentado en esta esfera en muchas operaciones sobre el terreno.
In this regard, a number of delegations expressed concern about the dearth of experienced protection staff in many field operations.
La labor que se realiza en la esfera de las operaciones sobre el terreno es ardua, si se tiene presente que la red de la ONUDI sobre el terreno es limitada, en comparación con otros fondos y programas.
Hard work was being done in the area of field operations, bearing in mind the limited field network of UNIDO compared with other funds and programmes.
La continuación de esta iniciativa para mejorar la gestión estratégica se centraría en las esferas de las operaciones sobre el terreno descritas anteriormente.
This continued initiative for improved strategic management would focus on the specific areas of field operations as outlined above.
En general, la Directora señaló tres esferas de aplicación: operaciones sobre el terreno, labor intergubernamental e "instrumentos de desarrollo", especialmente mediante la iniciativa "la Convención y Más".
Globally, the Director outlined three areas of implementation: field operations, intergovernmental efforts, and `tools development', notably through the Convention Plus initiative.
b) Tomar nota de las iniciativas emprendidas para reforzar la coordinación con las entidades pertinentes de las Naciones Unidas en la esfera de las operaciones sobre el terreno.
(b) Take note of the efforts taken to strengthen coordination with relevant United Nations entities in the area of field operations.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test