Traducción para "derecho a la herencia" a ingles
- right to inheritance
- inheritance rights
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Esa disposición se aplica también al derecho a la herencia y a otros derechos.
This right extends to equal rights to inheritance and other entitlements.
95. El derecho a la herencia está garantizado en la República de Croacia.
The right to inherit is guaranteed in the Republic of Croatia.
Por ejemplo, no existe ya una distinción de género en el derecho a la herencia.
For example, there was now no gender distinction in the right to inheritance.
Que todos tengan plenos derechos a la herencia como hijos míos. —¡Eliot!
Let them all have full rights of inheritance as my sons and daughters." "Eliot!"
Con ello se evita que más tarde sea discriminado en el sistema educativo y que se menoscaben sus derechos a la herencia.
The child faced no discrimination later in life in the education system and his or her inheritance rights were not affected.
347. Conforme a la legislación del Afganistán y los preceptos islámicos, las mujeres tienen derecho a la herencia.
347. Women are entitled to inheritance rights according to Afghanistan laws and Islamic orders.
Según el Código Civil de Albania, los hombres y mujeres tienen los mismos derechos a la herencia.
Under the Albanian Civil Code, men and women had equal inheritance rights.
En las zonas rurales la mujer sigue teniendo menos acceso a la tierra porque el derecho a la herencia es discriminatorio.
Women still have less access to land in rural areas because of discriminatory inheritance rights.
Se garantizan a toda persona la propiedad y el derecho a la herencia (art. 14).
Property and inheritance rights are guaranteed for all (Article 14 Basic Law).
Medidas adoptadas para revisar las leyes consuetudinarias que discriminan a la mujer en relación con su derecho a la herencia
Measures taken to revise the provisions of customary law that discriminate against women in the area of inheritance rights
Informes sobre los progresos realizados para eliminar la discriminación contra la mujer con respecto a los títulos de propiedad y el derecho a la herencia
Report on progress made in removing discrimination against women in respect of property titles and inheritance rights
Al privarse a las mujeres de su derecho a la herencia se perpetúa una cultura de dependencia y se fomentan el patriarcado y la dominación masculina.
Depriving women of their inheritance rights perpetuates a culture of dependency and encourages patriarchy and male domination.
:: Permitan que la mujer tenga acceso a una vivienda asequible y a la tierra y asegure su derecho a la herencia
Enable women to obtain affordable housing, have access to land and ensure inheritance rights
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test