Traducción para "leyes de herencia" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
En todos los demás casos las leyes de herencia difieren entre los musulmanes y los no musulmanes.
Otherwise the inheritance laws are different for Muslims and non-Muslims.
Por último, las prácticas culturales discriminatorias y las leyes de herencia condenan a muchas a la pobreza.
Finally, discriminatory cultural practices and inheritance laws condemn many to poverty.
La ley de herencia de Islandia no establece distinción entre los sexos.
Icelandic inheritance law made no distinction between the sexes.
Además, la Asociación sensibiliza al público acerca de la Ley contra la violación y la Ley de herencia.
The Association also creates awareness on the Rape and Inheritance Laws.
d) Concienciación del público en relación con las leyes sobre herencia
(d) Public awareness on inheritance laws
Posteriormente, algunas organizaciones han utilizado esta decisión para defender la introducción de reformas en las leyes sobre herencia.
That has subsequently been used by some organizations in defending reforms to inheritance laws.
Por tradición y costumbre las leyes sobre herencia de propiedades discriminan contra las viudas;
Property inheritance laws by tradition and custom discriminate against widows.
El poder legislativo de Liberia ha promulgado una nueva Ley de herencia.
A new Inheritance Law has been enacted by the Liberian Legislature.
Según nuestro tratado con Mantícora, el Protectorado y el Reino Estelar se encuentran obligados mutuamente a reconocer la naturaleza vinculante de los contratos y el derecho local de uno y otro, lo cual incluye cosas como el matrimonio y las leyes de herencia.
"Under our treaty with Manticore, the Protectorship and the Star Kingdom are mutually pledged to recognize the binding nature of one another's contracts and domestic law—including things like marriage and inheritance laws.
—Benjamin volvió a detenerse para encogerse de hombros—. No creo que una demanda pudiera llegar a buen puerto ante nuestro Tribunal Supremo, teniendo en cuenta nuestras leyes de herencia vigentes, pero la resolución del caso podría dilatarse durante años y el efecto que pudiera tener tal cosa sobre las reformas, y posiblemente hasta en el esfuerzo bélico, podría tener dimensiones catastróficas.
He shrugged again. "I don't really think a suit would succeed before our own High Court, given our existing inheritance laws, but it could drag on for years, and the effect on the reforms and possibly even on the war effort could be most unfortunate.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test