Traducción para "deber de confidencialidad" a ingles

Deber de confidencialidad

• duty of confidentiality

Ejemplos de traducción

duty of confidentiality

El problema básico está expresado en el título: "Deber de confidencialidad".
The crux of the problem was expressed in the title, "Duty of confidentiality".

Las partes expresarán el deber de confidencialidad en su acuerdo y posteriormente lo transmitirán al conciliador.
The parties would state the duty of confidentiality in their agreement, and would in turn convey it to the conciliator.

Deber de confidencialidad (párrafos 58 a 60 del proyecto de guía)
Duty of confidentiality (paras. 58-60 of the draft Guide)

Algunas disposiciones especifican también el período durante el cual tendrá efecto el deber de confidencialidad.
Some provisions also deal with the period for which the duty of confidentiality continues to apply.

Tras esa modificación, antes de asumir el deber de confidencialidad las partes deben convenir en ello.
That amendment altered the situation to one in which parties must agree before assuming the duty of confidentiality.

Como el paciente ha fallecido y no puede liberarme del deber de confidencialidad, depende de mi criterio.
Since the patient is dead, he can’t release me from my duty of confidentiality. It’s then up to me and my discretion.