Traducción para "de área de interés" a ingles

De área de interés

• of area of interest
• area of interest

Ejemplos de traducción

of area of interest

La Reunión tomó nota de la intención de la Autoridad de convocar un taller para impulsar una propuesta encaminada a desarrollar un plan regional de gestión ambiental para la zona Clarion Clipperton en el Pacífico Central, que era el área de interés primordial para los nódulos polimetálicos.
66. The Meeting took note of the intention of the Authority to convene a workshop to further a proposal aimed at developing a regional environmental management plan for the Clarion-Clipperton Zone in the Central Pacific, which was the prime area of interest for polymetallic nodules.

Se trata de una amplia zona que se extiende por más de 4.000 kilómetros de este a oeste y 1.500 kilómetros de norte a sur, considerada como área de interés primordial para la minería de nódulos.
That is a vast area extending over 4,000 kilometres from east to west and 1,500 kilometres from north to south and is considered the prime area of interest for nodule mining.

En términos generales, el Relator Especial ha podido identificar que el área de interés común a la gran mayoría de las delegaciones es, principalmente, el de los efectos jurídicos de la aplicación provisional de los tratados.
13. In general, the Special Rapporteur has discerned that the area of interest which the vast majority of delegations have in common is, primarily, the question of the legal effects of the provisional application of treaties.

Sin embargo, la parte de la Dorsal Mesoatlántica que se extiende en dirección norte desde Islandia hasta el Océano Ártico, es un área de interés.
However, the extension of the Mid-Atlantic Ridge from Iceland northward to the Arctic Ocean is an area of interest.

La coordinación de las actividades en cada área de interés fue realizada por especialistas reconocidos.
The coordination of activities for each area of interest was accomplished by wellknown specialists in this area.

En realidad, no tengo ningún área de interés.
“Basically, I have no areas of interest.”

No pudimos lograr dirigirlas hacia un área de interés específica.
We could not manage to direct them to specific areas of interest.

Muchos guardadores tienen un área de interés concreta (la mía es la religión), pero todos recordamos la colección entera.
Many Keepers have a particular area of interest—mine is religion—but we all remember the entire collection.

Su área de interés se circunscribía a la «historia de las ideas», que a veces era tan difícil de rastrear como la historia de la lluvia.
His area of interest he referred to as the “history of ideas” which was sometimes as hard to track as the history of rain.

Aunque su interés por la geografía jamás se apagó con los años, le inspiró otra área de interés de la que disfrutaba enormemente: accidentes y desastres.
Although Feride's interest in physical geography had never petered out in the fullness of time, it inspired yet another area of interest that she profoundly enjoyed: accidents and disasters.

Si tienes dudas en cuanto a este paso, trata de reunirte con un mentor de tu confianza que te conozca bien o con otra persona experta en tu área de interés.
If you are unsure about this step, sit down with a trusted mentor who knows you well or another person with experience in your area of interest and get his advice.