Traducción para "áreas de interés" a ingles

Áreas de interés

• areas of interest

Ejemplos de traducción

areas of interest

90. Subrayamos la importancia de mejorar la cooperación científica y técnica en las áreas de interés declaradas prioritarias, y exhortamos a considerar más propuestas de acción conjunta;
90. Underline the importance of enhancing scientific and technical cooperation in the prioritized areas of interest and call for the consideration of further proposals for joint action;

En los países, los monitoreos recurrentes se enfocan a áreas de interés (puertos, zonas protegidas) y no existen mapas generales de bioregionalización;
Recurrent monitoring at the country level focused on areas of interest (ports, protected areas) and there were no general bioregionalization maps;

De este análisis han surgido nuevas áreas de interés que se están examinando.
New areas of interest have emerged from this analysis and are currently being examined.

Incluso en áreas de interés particulares, como la seguridad de la red, algunos de los participantes están necesariamente mejor preparados que otros para beneficiarse de las consultas del Foro.
Even within a particular area of interest, such as network security, some participants are necessarily better equipped to benefit from consultations at the Forum than others.

Cuenta con 90 medidas que abarcan la adaptación de las áreas de interés de la Plataforma de Acción de Beijing a la realidad, necesidades e intereses de las mujeres cubanas.
It includes 90 measures for adapting the areas of interest covered by the Beijing Platform for Action to the circumstances, needs and interests of Cuban women.

Apoyar la realización de convenios con universidades en las áreas de interés para la CPEM.
:: To promote agreements with universities in areas of interest to CPEM;

Las conclusiones se utilizarán para definir áreas de interés común para las asociaciones entre el sector público y el privado.
The findings will be used to identify common areas of interest for public/private partnerships.

16. Durante los debates surgieron varias áreas de interés y convergencia, que las Partes podrían examinar con mayor detenimiento, entre ellas:
Several areas of interest and convergence emerged during the discussions, which could be further considered by Parties, including:

15. Durante los debates surgieron diversas áreas de interés y convergencia que las Partes podrían examinar con mayor detenimiento, entre otras:
Several areas of interest and convergence emerged during the discussions, which could be further considered by Parties. These include the following:

61. Otras áreas de interés para los países africanos son la conservación y el almacenamiento de productos alimenticios para el desarrollo agroindustrial y las tecnologías limpias para evitar la contaminación.
61. Further areas of interest for African countries were the preservation and storage of foodstuffs for agro-industrial development, and clean technologies to avoid pollution.

No tenemos áreas de interés en común de las que esté consiente.
We have no overlapping areas of interest I'm aware of.

Ayer trataba de decirle... que hay otras áreas de interés en la ciencia.
I was trying to tell him yesterday... that there are other areas of interest in science.

¿Algo que cubra sus áreas de interés?
Something that covers your areas of interest?

Comprobaremos los áreas de interés mutuo.
We'll go over mutual areas of interest.

Junto con Carole hay un grupo de científicos cuyas áreas de interés van desde aves y reptiles hasta peces de aguas profundas.
Arriving with Carole is a team of scientists whose areas of interest range from birds and reptiles to deep-sea fish.

Y podría haber otras áreas de interés, aunque, con franqueza, no las hay.
And there could be other areas of interest, which, frankly, there are not.

No hacía falta que vieran toda la nave, bastaba con las zonas relacionadas con sus áreas de interés específicas.
They didn’t need to see the whole of the ship, just the parts that related to their specific areas of interest.

Si no vas a presentar ninguna solicitud en Cope, no sé qué habilidades en concreto debo enfatizar. Qué áreas de interés.
If you’re not applying at Cope, I don’t know what particular strengths I should be emphasizing-what areas of interest.”

Como podéis ver, queridas mías, existen pocas áreas de interés para una chica moderna en las que no esté más que cualificada para instruir a tu hija.
she gave a suggestive wiggling of the hips, “the romantic arts and you can see, my doves, there are few areas of interest to the modern girl in which I am not richly qualified to instruct your daughter.”