Traducción para "comunicaciones militares" a ingles
Ejemplos de traducción
Las necesidades de repuestos y suministros para comunicaciones militares se estiman en 3.807.300 dólares.
Requirements for military communications spare parts and supplies are estimated at $3,807,300.
a) Jefe del Servicio de Apoyo a las Comunicaciones Militares (P-5).
(a) Chief of Service, Military Communications Support Service (P-5).
Se propone el establecimiento de un Servicio de Apoyo a las Comunicaciones Militares con el fin de proporcionar conocimientos técnicos especializados sobre comunicaciones militares, mediante la incorporación de especialistas militares en el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno.
43. It is proposed that a Military Communications Support Service be established to provide technical expertise in military communication by embedding military specialists in the Department of Field Support.
Para apoyar las funciones descritas más arriba, se necesitan dos oficiales encargados de políticas y equipo de comunicaciones militares que dependerán del oficial encargado de políticas y equipo de comunicaciones militares;
Reporting to the Military Communications Policy and Equipment Officer, two Military Communications Policy and Equipment Officers are required to support the functions outlined above;
Comandos especiales de las fuerzas aéreas operan y apoyan el Sistema de Posicionamiento Global y satélites de comunicaciones militares.
Air Force Special Command operates and supports the Global Positioning System and military communication satellites.
Desde radios de camioneros, llamadas de celulares, hasta comunicaciones militares.
From truckers on CBs, to cell phone calls, to military communications.
Lleva todas nuestras comunicaciones militares más delicadas, a las bases en Europa y Asia.
It carries all of our sensitive military communications to our bases in Europe and Asia.
Hace 36 horas, hubo una brecha en la red de comunicación militar.
36 hours ago, there was a breach in our military's communication network.
Pudo captar comunicaciones militares secretas.
He was able to pick up secure military communications.
Allí se recibían los telegramas del Pentágono y el presidente podía escuchar las comunicaciones militares.
Pentagon telegrams were copied here. The President could listen in to military communications.
Ni siquiera trató de hurtar llamadas a AUTOVON, sistema telefónico para comunicaciones militares preferido de los phreaks más veteranos.
He didn’t even experiment with placing calls on AUTOVON, a telephone system used for military communications that was a playground for the hardened phreaks.
Los estallidos en altura tenían menos sentido todavía, ya que las redes de comunicación militar estaban blindadas contra armas basadas en pulsos electromagnéticos.
Elevated bursts made even less sense-military communications networks were hardened against electromagnetic pulse warfare.
Una de ellas, situada en la localidad inglesa de Chicksands, captó la señal del satélite ruso y la transmitió inmediatamente a un satélite norteamericano de comunicaciones militares, que la mandó a Fort Meade en Maryland.
NSA has stations worldwide, and the one located at Chicksands in England took the feed of the Russian satellite and instantly cross-loaded it to an American military-communications satellite, which dispatched the signal to Fort Meade, Maryland.
La información más secreta de la nación estaba almacenada en la NSA: protocolos de comunicación militar, códigos de confirmación SIGINT, identidades de espías extranjeros, planos de armas avanzadas, documentos secretos digitalizados, acuerdos comerciales...
The nation’s most classified informationwas stored at the NSA: military communication protocols, SIGINTconfirmation codes, identities of foreign spies, blueprints foradvanced weaponry, digitized documents, trade agreements—
Ciertamente era un lugar bastante extraño para encontrar equipos tecnológicos de última generación, pero allí estaban las enormes antenas de los radares que recibían información de reconocimiento, inteligencia electrónica y satélites de comunicaciones militares.
and a strange place indeed to find the highest of high-tech equipment, but here were the huge antenna dishes that downloaded information from America's reconnaissance, electronic intelligence, and military communications satellites.
Las comunicaciones militares habían quedado reducidas a una única banda de radio (que funcionaba en ocasiones) y a un par de redes de fibra óptica que disponían de conmutadores resistentes a los pulsos, y que por tanto eran inmunes, de momento, a la energía electromagnética disparada desde el cielo.
Military communications had been reduced to single sideband radio-sometimes-and a couple of fiber-optic networks that had pulse-hardened switching stations that so far were impervious to the electromagnetic energy being beamed from above.
En el mejor de los días, resultaba difícil mandar una señal —los edificios hacían rebotar las ondas entre unos y otros como críos que juegan a evitar que el contrario pueda hacerse con la pelota—, pero los grandes culpables eran los maliciosos errores de programación ocultos en lo más profundo del software de las comunicaciones militares.
It was hard to get a signal through on the best of days—the buildings bounced the waves between each other like kids playing keep-away—but the big culprit was mischievous bugs deep in the military communications software.
—Llevamos el Oregon hacia el sur tan pronto vuestras señales empezaron a moverse y no pudimos contactar por teléfono con vosotros. En cuanto estuvimos lo bastante cerca comenzamos a monitorizar todas las comunicaciones militares, sobre todo las que procedían de la prisión.
“We took the Oregon south as soon as your signals started to move and we couldn’t raise you on your phone, and when we were within range we started monitoring all military communications, especially stuff coming out of the prison.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test