Traducción para "militares de comunicaciones" a ingles

Militares de comunicaciones

• military communications

Ejemplos de traducción

military communications

En efecto, la parte A del sistema militar de comunicaciones aportó una solución rápida de las necesidades de comunicaciones, pero en poco tiempo resultó insuficiente para hacer frente a la rápida expansión y el rápido despliegue de la misión.
In effect, the Military Communications System (Part A) provided a "quick-fix" communications solution that quickly exhausted its ability to cope with the rapid expansion and deployment of the mission.

Las piezas de repuesto para las redes militares de comunicaciones se obtendrían fundamentalmente conforme a arreglos de la "Carta de Asistencia" y es evidente que la necesidad aún persiste y tendrá que ser atendida en mandatos futuros.
Parts for the military communications networks would primarily be provided under "the Letter of Assist" arrangements and it is clear that a requirement still exists, which will have to be satisfied in future mandate periods.

Tengo intención de pedir al Canadá y a Egipto que desplieguen otros 84 miembros del personal militar de comunicaciones y logística.
I intend to request Canada and Egypt to deploy 84 additional military communications and logistics personnel.

SICRAL-1 es un satélite militar de comunicaciones.
SICRAL-1 is a military communications satellite.

SICRAL-1B es un satélite militar de comunicaciones.
SICRAL-1B is a military communications satellite.

—No está bien permitir que los civiles usen los aparatos militares de comunicación…
“Allowing civilians to use military communications gear is hardly kosher… .”

Aunque Iblis, Serena y los otros líderes de la Liga de Nobles tenían acceso a los sistemas militares de comunicaciones, basados en el uso de señales codificadas de retroalimentación, recientemente muchos mensajes habían sido interceptados por los agentes de Omnius.
While Iblis, Serena, and other leaders among the League of Nobles had access to military communication systems, there had been security problems recently, messages intercepted by clever agents of Omnius.