Traducción para "formaciones militares" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Como se señaló anteriormente (ibíd.), Croacia no tiene formaciones militares en la zona desmilitarizada.
As noted previously (ibid.) Croatia does not maintain military formations in the demilitarized zone.
- Similares a distintivos militares que ya se hayan inscrito y sean utilizados por formaciones militares establecidas con arreglo a lo dispuesto en la Ley;
- Are similar to military insignia which have already been registered and are used by military formations established in accordance with the law;
Las unidades de policía desarmaron a las formaciones militares ilegales y en la actualidad están buscando las armas y a los prófugos.
The police units disarmed illegal military formations and currently are searching for fugitives who are at large and for armaments.
- Que correspondan a las insignias de formaciones militares;
- Correspond to the badges of military formations;
66. La actividad militar confiere una formación militar básica a todos los alumnos, independientemente de su futura trayectoria.
basic military formation, independently from their future choices.
Varios enfrentamientos entre distintas formaciones militares causaron un grave daño a la causa de la paz.
A number of clashes between individual military formations have caused serious damage to the cause of peace.
d) Abstenerse de adiestrar, rearmar, reagrupar o reorganizar formaciones militares;
(d) Refrain from training, rearming, regrouping or reorganizing military formations;
En el primer semestre del año en curso en las formaciones militares de Ucrania tuvieron lugar 60 delitos de ese tipo.
Sixty such offences were recorded in military formations during the first half of the current year.
También he visitado todas nuestras formaciones militares para reafirmar el compromiso de las fuerzas armadas y de la policía con el programa de democratización.
I have also visited all our military formations to reconfirm the commitment of the armed forces and police to the democratization programme.
Una falange es una formación militar masiva rectangular usualmente compuesta enteramente por infantería pesada.
A phalanx is a rectangular mass military formation, usually composed entirely of heavy infantry.
El Rey se fue con los traidores... No se atreverán a atacar formaciones militares... además son grupos divididos.
They will not dare attack a military formation.
Nuestra formación militar y las armas ... repercutirá ese tipo de ataque durante tres horas.
Our military formation and our weapons... will repel that kind of attack for three hours.
Los cinco acababa de entrar en el edificio en formación militar.
Five people have just entered the building in a military formation.
¿Cómo se atreve a interrumpir una formación militar?
- Colonel Pardee? How dare you to interrupt a military formation!
Los soldados esperaron en perfecta formación militar.
The soldiers waited in perfect military formation.
—Las mecedoras avanzaban y retrocedían en perfecta formación militar.
The rocking chairs went to and fro in perfect military formation.
Abajo en el valle, la formación militar de los robots se había roto.
Down in the valley the robots’ military formation had broken up.
La comida en los platos estaba intacta, la formación militar seguía intacta.
The food on the plates remained untouched, the military formation unbreached.
Más bien parecía una formación militar, si quieres mi opinión.
It looked more like military formations, if you ask me.
La gente se organizó en una formación militar bajo la dirección de oficiales.
The crowds organized themselves into a military formation under the directions of officers.
fue una reacción instintiva, ciega y furiosa, que no tenía nada que ver con formaciones militares ni consignas políticas.
it was an instinctive reaction, blind and furious, and it no longer had anything to do with military formations or political slogans.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test