Traducción para "como reloj" a ingles

Como reloj

• as clock
• like clockwork

Ejemplos de traducción

as clock

Reloj de oficina
Office clock

Reloj mural
Wall clock

Relojes mecánicos, relojes mágicos, relojes de agua, relojes de fuego, relojes florales, relojes de vela, relojes de arena, relojes de cucú, los raros relojes Hershebianos de escarabajos...
Mechanical clocks, magical clocks, water clocks, fire clocks, floral clocks, candle clocks, sand clocks, cuckoo clocks, the rare Hershebian beetle clocks .

Relojes mecánicos, relojes mágicos, relojes de agua, relojes de fuego, relojes florales, relojes de vela, relojes de arena, relojes de cucú, los raros relojes Hershebianos de escarabajos... Pero por alguna razón siempre se quedaba sin oyentes antes de quedarse sin relojes.
Mechanical clocks, magical clocks, water clocks, fire clocks, floral clocks, candle clocks, sand clocks, cuckoo clocks, the rare Hershebian beetle clocks…But for some reason he always ran out of listeners before he ran out of clocks.

Los relojes de vela y los relojes de agua...
The candle clocks and the water clocks .

—El reloj, Hastings, mire el reloj.
“The clock, Hastings, look at the clock.”

Los relojes miden comparativamente otros relojes;
Clocks only follow other clocks;

—Los relojes marcan el tiempo. Los relojes son reales.
Clocks tell the time. Clocks are real.

¿Dónde estaba el reloj? —¡El reloj! —susurró Emily.
Where was the clock? "The clock!" Emily whispered.

Pero no había reloj.
But there was no clock.

—¿Por qué retrasó usted el reloj? —¿El reloj?
“Why did you put the clock back?” “The clock?”

like clockwork

Funciona como reloj.
Yeah. It's like clockwork.

Tenemos esta mierda funcionando como reloj.
We got this shit working like clockwork.

Dijeron que van cada jueves como reloj.
Said they show up every Thursday like clockwork.

Todo funciona como reloj aquí, coronel.
Everything runs like clockwork around here, Colonel.

Tres veces al día, como reloj.
Three times a day like clockwork.

La temporada de tormentas empieza hoy, como reloj. ¿Temporada de tormentas?
Storm season begins today like clockwork.

Sigues viniendo cada domingo como reloj.
You're still out here every Sunday like clockwork.

Dos veces al mes, como reloj.
Twice a month, like clockwork.

Se hacía caquita todos los días al mismo tiempo, como reloj.
Made his little poop every day at the same time, like clockwork.