Traducción para "chequeado" a ingles

Chequeado

verbo

• check in

Ejemplos de traducción

check in verbo

Había estado tan cansada que ni siquiera lo había chequeado.
She’d been so tired, she hadn’t even checked.

Jennifer y Terry están sellados herméticamente, he chequeado sus trajes.
Jennifer and Terry are sealed in, suit integrity checks.

En realidad, la tecnología no era lo suyo, pero había chequeado este bicho en casa antes.
Technology wasn’t really his thing—but he’d double-checked the equipment at home first.

Hemos chequeado el objetivo ynuestro plan es una belleza, amigo mío.
We've checked out the objective, and our plan is a thing of beauty, my friend.

Teresa iba a abrir la boca para decir imposible, lo he chequeado a fondo.
Teresa was going to open her mouth to say, "Impossible, I've checked it out."

Nadie en su sano juicio hubiera obligado a un hombre a lanzarse al vacío sin que hubiera chequeado su traje de presión.
No Belter would have yanked a man into a vacuum before he had checked his pressure suit.

Hay seis millones de dólares estadounidenses depositados en la cuenta, suma que puede ser chequeada en todo momento.
The account has in it six million dollars of United States currency. The amount in the account can be checked at any time,

Cuando sale por el otro extremo del circuito, no va a un altavoz, sino que es retransmitida a la Luna y, durante el proceso, es chequeada otra vez para comprobar su exactitud.
When it comes out the other end of the circuit, it doesn’t go into a loudspeaker but is retransmitted to the Moon, having meanwhile been cross-checked for its accuracy.

– Habrán hablado con sus vecinos, sus compañeros de trabajo, chequeado sus créditos, su auto, sus viajes al exterior, verificado si tiene condenas criminales, en fin, cualquier cosa que indique que usted es un chico malo -explicó Henriksen. – No habrán encontrado nada -dijo Kirk.
“Talk to your neighbors, coworkers, check your credit history, your car, whether you have tickets, any criminal convictions, look for anything that suggests that you could be a bad guy,” Henriksen explained. “There isn't anything like that on me,” Kirk said.