Traducción para "se chequea" a ingles

Se chequea

• it checks
• is checked
• it is checked

Ejemplos de traducción

it checks

Se practican chequeos médicos sistemáticos a los extranjeros que ingresan al país.
Foreigners entering the country were provided with a systematic check-up.

4. Chequeos médicos realizados a huérfanos: 45.118
Done Medical Check up for orphans = 45,118

Desde el momento de la concepción se realizarán chequeos periódicos, se aplicarán tratamientos y se prestarán servicios de protección de la maternidad.
From the time of conception, periodic health check-ups, treatment and protective maternity services will be made available.

También se ofrece a los solicitantes de asilo chequeos físicos voluntarios.
Asylum-seekers are also offered voluntary physical check-ups.

El Sr. Rajab fue acompañado a la clínica del Ministerio del Interior para que un especialista le realizara un examen médico y un chequeo.
Mr. Rajab was accompanied to the clinic of the Ministry of Interior for a medical examination and health check by a specialized physician.

Prestan también servicios periódicos de chequeo cada dos o tres semanas para las trabajadoras sexuales.
They also provide regular check up services every two to three weeks for female sex worker.

Se les efectúan chequeos médicos periódicos.
They are given regular medical checks.

537. Ahora bien, se ha criticado el intervalo que transcurre entre el noveno chequeo a los 6 años, denominado U9, y el chequeo de la adolescencia.
537. The gap between so-called check-up U9 at the age of 5 and the adolescent check-up is the subject of some criticism, however.

También se han ampliado los servicios de chequeo al cuidado dental preventivo.
The scope of check-up services has also been extended in the area of preventive dental care.

¿Por qué no se chequeó antes?
Why didn't you get it checked out earlier?

Un chequeo completo.
A complete check-up.

Chequeó a los peatones.
He checked the passers-by.

Chequeé con el condado.
I checked with county.

Rugolo paró el chequeo.
Rugolo stopped checking.

Reacher chequeó el velocímetro.
Reacher checked the speedo.

Reacher chequeó el teléfono.
Reacher checked the phone.

No está más adelante, porque chequeé.
He ain’t up ahead, because I checked.

Chequeo filial, todo en orden;
Final check all in order;

Mann chequeó su velocímetro.
Mann checked his speedometer.

Patty chequeó el reloj.
Patty checked her watch.