Traducción para "campos de aterrizaje" a ingles

Campos de aterrizaje

• landing fields
• airfields

Ejemplos de traducción

landing fields

El acuerdo, firmado en Nairobi el 28 de mayo de 1993, estipulaba la retirada completa de todo el personal militar del SPLM de la zona descrita por un radio de 45 millas desde los campos de aterrizaje de las cuatro ciudades.
The agreement, signed in Nairobi on 28 May 1993, stipulated that there would be a complete withdrawal of all SPLM military personnel from an area encompassed by a 45-mile radius from the aircraft landing fields of each of the four towns.

veían el campo de aterrizaje y callaban,
they saw their landing field and grew quiet,

El campo de aterrizaje está rodeado, por supuesto.
The landing field itself is surrounded, of course.

Hay un campo de aterrizaje aquí al lado.
They have a landing field right here.

Sólo están la mía y la del Rey Estelar, en el campo de aterrizaje.
There is only my own and the Star King's out on the landing field.

Me ha parecido que era mejor fuesen a buscarle al campo de aterrizaje con una ambulancia.
I thought it would be best if they met him on the landing field with an ambulance.

Lo más interesante, sin embargo, era la única protuberancia en el «campo de aterrizaje».
What interested them most, however, was the only protuberance on the “landing field.”

El Duque y Paul estaban solos en la sala de conferencias del campo de aterrizaje.
The Duke and Paul were alone in the conference room at the landing field.

airfields

Entraban en ese momento en una zona de campos de aterrizaje militares.
They were now entering an area of military airfields.

—Y voy a enviarte al campo de aterrizaje de los propulsores.
"And," said the Major, "I am sending you to the pushpot airfield.

Cuando recogieron los despojos en el campo de aterrizaje, elevaron las cajas con una grúa.
When they cleaned up the wreck at the airfield, they heaved up the crates with a crane.

—Sí, por supuesto —logró balbucear Deryn, volviéndose para estudiar el campo de aterrizaje.
“Aye, of course,” Deryn managed, turning to take stock of the airfield.

Atrapado por el viento, el planeador se elevó velozmente sobre el perímetro del campo de aterrizaje.
Caught by the wind, the model banked steeply and soared across the perimeter of the airfield.

Ahora dicen que tienen un campo de aterrizaje cerca, con todo lo necesario para hacer las reparaciones.
Now it says they’ve got an airfield nearby, with everything we need to make repairs.

A poca distancia de la habitación de Sean y Ernestine, el tercer campo de aterrizaje se estaba terminando aceleradamente.
A short way from where Sean and Ernestine had their room, the third airfield raced to completion.

Estaba salpicada por las hogueras de los manifestantes en la puerta del campo de aterrizaje y, tras aquellas, se apreciaban las luces de la ciudad.
It was dotted with the fires of the protesters at the airfield gate, and past those, the lights of the city.