Traducción para "campo de aterrizaje" a ingles
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
sustantivo
El acuerdo, firmado en Nairobi el 28 de mayo de 1993, estipulaba la retirada completa de todo el personal militar del SPLM de la zona descrita por un radio de 45 millas desde los campos de aterrizaje de las cuatro ciudades.
The agreement, signed in Nairobi on 28 May 1993, stipulated that there would be a complete withdrawal of all SPLM military personnel from an area encompassed by a 45-mile radius from the aircraft landing fields of each of the four towns.
El campo de aterrizaje está rodeado, por supuesto.
The landing field itself is surrounded, of course.
Sólo están la mía y la del Rey Estelar, en el campo de aterrizaje.
There is only my own and the Star King's out on the landing field.
Me ha parecido que era mejor fuesen a buscarle al campo de aterrizaje con una ambulancia.
I thought it would be best if they met him on the landing field with an ambulance.
Lo más interesante, sin embargo, era la única protuberancia en el «campo de aterrizaje».
What interested them most, however, was the only protuberance on the “landing field.”
El Duque y Paul estaban solos en la sala de conferencias del campo de aterrizaje.
The Duke and Paul were alone in the conference room at the landing field.
sustantivo
El día antes de que se cerrara el campo de aterrizaje fui herido en un pie.
The day before the airstrip closed I was wounded in the foot.
Cinco autobuses militares ya estaban cruzando el campo de aterrizaje para recogerles.
Five military buses were already crossing the airstrip to pick them up.
Las tres muchachas del equipo alborotaron a mi alrededor, empaquetando mis cosas y preparando la comida fría que consumiría en el avión. Por último se alinearon en el pequeño campo de aterrizaje para despedirme con un beso.
The three girls fussed around me, packing my case, making a picnic lunch for me to eat on the plane, and lining up to kiss me goodbye at the airstrip.
sustantivo
En las estimaciones de gastos por la suma de 23.427.100 dólares correspondientes a operaciones aéreas de otro tipo se incluyen necesidades relacionadas con el contrato de servicios de control de tráfico aéreo (20.000.500 dólares), servicios paramédicos (120.000 dólares) y las comisiones relacionadas con el campo de aterrizaje y contenedores para almacenamiento de combustible (3.306.600 dólares).
25. The cost estimate of $23,427,100 for other air operations include requirements for air traffic control services contract ($20,000,500), paramedic services ($120,000) and landing ground handling fees and fuel storage containers ($3,306,600).
Tenían aviones propios…, y un campo de aterrizaje secreto.
they had planes of their own – and a secret landing ground.
Esto confirmó la creencia del niño de que el campo de aterrizaje se encontraba en una isla desierta y apartada.
Philip was now quite sure that the landing ground for the planes was on some lonely island.
—Vengan, mis tesoros —dijo el hombre, y su mano se convirtió, de pronto, en campo de aterrizaje para gorriones—.
the man said, and his hand suddenly became a landing ground for sparrows.
A través de la vegetación, vívida y achaparrada, había sido abierta una ruta angosta que circundaba el puerto; de ella partían otras carreteras en dirección a las minas cercanas, a la estación de radio y al observatorio de las colinas; una llevaba al campo de aterrizaje, donde, en este mismo instante, estaban depositando la carga de la Ares, traída por los cohetes desde Deimos.
A narrow road had been cut through the low, vivid vegetation—a road which circled the port and from which other highways radiated to the nearby mines, to the radio station and observatory on the hills, and to the landing ground on which even now the Ares’ freight was being unloaded as the rockets ferried it down from Deimos. “Well,”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test